43. At the 15th meeting, on 22 March, the representative of Australia orally
revised the fifth preambular paragraph of the draft resolution by replacing the
word "Welcoming" by the words "Reaffirming the importance of".
44. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally
revised (see chap. I, sect. C, Commission resolution 40/3).
Traffic in women and girls
45. At the 12th meeting, on 20 March, the representative of the Philippines, on
behalf of Argentina, 69/ Costa Rica, Côte d’Ivoire, 69/ Fiji, 69/ Ghana, 69/
Indonesia, Israel, 69/ Nigeria, 69/ Panama, 69/ the Philippines and Thailand,
introduced a draft resolution (E/CN.6/1996/L.5) entitled "Traffic in women and
girls". Subsequently, Angola, Bangladesh, 69/ Belgium, Benin, 69/ Burkina
Faso, 69/ Cameroon, 69/ the Congo, the Dominican Republic, Ecuador,
Ethiopia, 69/ France, Gabon, 69/ Guinea, Guinea-Bissau, Lesotho, 69/ Malaysia,
Mali, Peru, 69/ the Russian Federation, Senegal, 69/ South Africa, 69/
Switzerland, 69/ Togo, Viet Nam 69/ and Zambia 69/ joined in sponsoring the
draft resolution, which read as follows:
"The Commission on the Status of Women,
"Reaffirming its faith in fundamental human rights, in the dignity and
worth of the human person and in the equal rights of men and women,
enshrined in the Charter of the United Nations, as well as the principles
set forth in the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the
International Covenants on Human Rights, the Convention against Torture and
Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention
on the Rights of the Child and the Declaration on the Elimination of
Violence against Women,
"Recalling General Assembly resolutions 49/166 of 23 December 1994 and
50/167 of 22 December 1995, Commission on the Status of Women resolution
39/6 of 29 March 1995 and Commission on Human Rights resolutions 1994/45 of
4 March 1994 and 1995/25 of 3 March 1995 on the traffic in women and girls,
"Concurring with the conclusions and recommendations made by recent
international conferences, including the World Conference on Human Rights
in Vienna, the World Summit for Social Development in Copenhagen, the
International Conference on Population and Development in Cairo and the
Fourth World Conference on Women in Beijing, on the human rights of women
and girl children, in particular with respect to the violation of those
rights by their being forced into sexually or economically oppressive and
exploitative situations for the profit of recruiters, traffickers and crime
syndicates, as well as into other illegal activities related to
trafficking, such as forced domestic labour, false marriages, child
marriages, clandestine employment and false adoption,
"Acknowledging that the problem of trafficking also victimizes young
boys,
"Welcoming the decision of the Commission on Crime Prevention and
Criminal Justice in its resolution 3/2 of 6 May 1994 to consider the
international traffic in minors at its fourth session, in the context of
its discussion on the question of organized transnational crime, and the
-55-
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières