A/RES/52/218
Page 3
(montant net: 1 545 500 dollars) correspondant au solde inutilisé du Compte spécial de la Mission visé au
paragraphe 10 ci-dessus;
13. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955,
il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres en application des paragraphes 11 et 12 ci-dessus
leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts représentant les recettes provenant des
contributions du personnel approuvées pour le Tribunal international pour le Rwanda pour la période du
1er janvier au 31 décembre 1998, soit 5 342 000 dollars.
79e séance plénière
22 décembre 1997
ANNEXE
Financement du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes
présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves
du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda
et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes
ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre
le 1er janvier et le 31 décembre 1994
Montant brut
Montant net
(En dollars des États-Unis)
Crédit ouvert pour la période du 1er janvier au
31 décembre 1998
56 736 300
50 879 100
Contributions à mettre en recouvrement auprès des
États Membres conformément au barème des
quotes-parts applicable au financement du budget
ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour
l'année 1998
28 368 150
25 439 550
Contributions à mettre en recouvrement auprès des
États Membres conformément au barème des
quotes-parts applicable au financement des
opérations de maintien de la paix pour l'année 1998
28 368 150
25 439 550
(2 060 700)
(1 545 500)
26 307 450
23 894 050
À déduire: Solde inutilisé du Compte spécial de la Mission des
Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
Solde à mettre en recouvrement conformément au
barème des quotes-parts applicable au financement
des opérations de maintien de la paix