A/RES/48/143 Page 4 droits de l’homme et des libertés fondamentales conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de ces instruments et des autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme; 4. Prie instamment tous les Etats Membres de prendre collectivement et individuellement des mesures, en coopération avec l’Organisation des Nations Unies, pour mettre un terme à ces pratiques odieuses; 5. Réaffirme que tous ceux qui commettent ou autorisent des crimes contre l’humanité et d’autres violations du droit international humanitaire en sont personnellement responsables, et que les détenteurs de l’autorité qui n’ont pas fait le nécessaire pour assurer le respect, par leurs subordonnés, des instruments internationaux pertinents sont également responsables; 6. Prie instamment les Etats Membres de tout mettre en oeuvre pour que soient traduits en justice, conformément aux principes internationalement reconnus d’une procédure régulière, tous ceux qui sont directement ou indirectement impliqués dans ces crimes internationaux révoltants; 7. Félicite le Rapporteur spécial de son rapport sur la situation des droits de l’homme dans le territoire de l’ex-Yougoslavie 12/; 8. Prie instamment tous les Etats et toutes les organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernées, notamment le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation mondiale de la santé, d’apporter aux victimes de viols et de sévices une assistance appropriée en vue de leur rétablissement physique et psychologique; 9. Invite la Commission des droits de l’homme à prier le Rapporteur spécial de continuer à enquêter sur les viols et les sévices dont les femmes et les enfants sont victimes dans les zones de conflit armé dans l’ex-Yougoslavie, en particulier en Bosnie-Herzégovine; 10. Dénonce dans le viol un crime abominable et encourage le Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit humanitaire international commises sur le territoire de l’exYougoslavie depuis 1991 à donner la priorité voulue aux affaires concernant les victimes de viol dans les zones de conflit armé dans l’ex-Yougoslavie, en particulier en Bosnie-Herzégovine; 11. Prie le Secrétaire général de fournir les moyens nécessaires dont il peut disposer sur place pour permettre à toutes missions futures d’accéder librement et en toute sécurité aux lieux de détention; 12. Prie également le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l’application de la présente résolution le 31 janvier 1994 au plus tard; 13. Décide de continuer à examiner cette question à sa quaranteneuvième session. 85e séance plénière 20 décembre 1993