Droits de l’homme et diversité culturelle A/RES/74/159 Considérant que la diversité culturelle et l’aspiration de tous les peuples et de toutes les nations au développement culturel constituent une source d’enrichissement mutuel pour la vie culturelle de l’humanité, Consciente de la contribution apportée par les différentes cultures à l ’évolution et à la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales, Consciente également qu’une culture de paix encourage activement la non-violence et le respect des droits de l’homme et renforce la solidarité entre les peuples et les nations et le dialogue entre les cultures, Réaffirmant que les traitements discriminatoires à l’égard d’autres cultures ou religions sont contraires au principe d’égalité entre les êtres humains, Considérant que toutes les cultures et toutes les civilisations ont en commun un ensemble de valeurs universelles, Considérant également que la promotion des droits des peuples autochtones, de leurs cultures et de leurs traditions conduira l’ensemble des peuples et des nations à respecter et à célébrer la diversité culturelle, Estimant que la tolérance à l’égard des différences culturelles, ethniques, religieuses et linguistiques ainsi que le dialogue entre les civilisations et au sein de chacune d’elles sont indispensables à la paix, à la compréhension et à l ’amitié entre les individus et entre les peuples appartenant à différentes cultures et nations du monde, tandis que les manifestations de préjugés culturels, d ’intolérance et de xénophobie à l’égard de cultures et de religions différentes suscitent la haine, la violence et l’extrémisme parmi les peuples et les nations dans le monde entier, Considérant que chaque culture possède une dignité et une valeur qui méritent reconnaissance, respect et protection, et convaincue que dans leur riche variété, leur diversité et les influences qu’elles exercent les unes sur les autres, toutes les cultures font partie du patrimoine commun de l’humanité tout entière, Convaincue que la promotion du pluralisme culturel, de la tolérance à l ’égard des diverses cultures et civilisations et du dialogue qu’elles entretiennent servirait les efforts que font tous les peuples et toutes les nations pour enrichir leur propre culture et leurs propres traditions en procédant à des échanges mutuellement bénéfiques de savoirs et d’acquis intellectuels, moraux et matériels, Consciente de la diversité du monde, reconnaissant que toutes les cultures et toutes les civilisations contribuent à enrichir l’humanité, considérant l’importance du respect et de la compréhension de la diversité religieuse et culturelle dans le monde entier et, afin de favoriser la paix et la sécurité internationales, déterminée à promouvoir partout le bien-être, la liberté et le progrès et à encourager la tolérance, le respect, le dialogue et la coopération entre les cultures, les civilisations et les peuples, 1. Affirme qu’il est important pour tous les peuples et toutes les nations de garder, mettre en valeur et préserver leur patrimoine culturel et leurs traditions dans une atmosphère nationale et internationale de paix, de tolérance et de respect mutuel ; 2. Souligne l’importante contribution de la culture à la définition et à la réalisation des objectifs de développement nationaux et des objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont les objectifs de développement durable ; 3. Rappelle que, comme le proclame la Déclaration universelle sur la diversité culturelle 5, nul ne peut invoquer la diversité culturelle pour porter atteinte aux droits de l’homme garantis par le droit international, ni pour en limiter la portée ; 19-22285 3/6