A/RES/74/159
Droits de l’homme et diversité culturelle
Prenant acte du rapport du Secrétaire général 4,
Rappelant que, comme il est affirmé dans la Déclaration relative aux principes
du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États
conformément à la Charte des Nations Unies, figurant dans l ’annexe à sa résolution
2625 (XXV) du 24 octobre 1970, les États ont le devoir de coopérer les uns avec les
autres, quelles que soient les différences existant entre leurs systèmes politiques,
économiques et sociaux, dans les divers domaines des relations internationales, pou r
assurer le respect universel et la mise en œuvre des droits de l ’homme et des libertés
fondamentales pour tous, ainsi que l’élimination de la discrimination raciale et de
l’intolérance religieuse sous toutes leurs formes,
Rappelant l’adoption, par sa résolution 56/6 du 9 novembre 2001, du
Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations,
Rappelant également la contribution apportée à la promotion du respect de la
diversité culturelle par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination
raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du
Sud) du 31 août au 8 septembre 2001, la Conférence d’examen de Durban, tenue à
Genève du 20 au 24 avril 2009, et la réunion de haut niveau qu’elle-même a tenue à
l’occasion du dixième anniversaire de l’adoption de la Déclaration et du Programme
d’action de Durban, le 22 septembre 2011,
Rappelant en outre la Déclaration universelle de l’Organisation des Nations
Unies pour l’éducation, la science et la culture sur la diversité culturelle 5 et le Plan
d’action y relatif 6, adoptés le 2 novembre 2001 à la trente et unième session de la
Conférence générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science
et la culture, dans laquelle les États membres ont invité les organismes des Nations
Unies ainsi que d’autres organisations intergouvernementales et non
gouvernementales intéressées à coopérer avec l’Organisation des Nations Unies pour
l’éducation, la science et la culture à la promotion des principes énoncés dans la
Déclaration et le Plan d’action en vue de renforcer la synergie des actions menées en
faveur de la diversité culturelle,
Rappelant la Réunion ministérielle sur les droits de l’homme et la diversité
culturelle du Mouvement des pays non alignés, qui s’est tenue à Téhéran les 3 et
4 septembre 2007,
Réaffirmant que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles,
interdépendants et intimement liés et que la communauté internationale doit les
considérer globalement et comme d’égale importance, et se garder de les hiérarchiser
ou d’en privilégier certains, et que, s’il faut tenir compte de l’importance des
particularités nationales et régionales et de la diversité historique, culturelle et
religieuse, il est du devoir des États, quel que soit leur système politique, économique
et culturel, de promouvoir et de protéger tous les droits de l ’homme et toutes les
libertés fondamentales,
Se déclarant préoccupée par les conséquences néfastes du manque de respect et
de reconnaissance de la diversité culturelle sur les droits de l ’homme, la justice,
l’amitié et le droit fondamental au développement,
__________________
4
5
6
2/6
A/74/212.
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence
générale, trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1, Résolutions,
sect. V, résolution 25, annexe I.
Ibid., annexe II.
19-22285