A/RES/76/13
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 décembre 2021
Soixante-seizième session
Point 12 de l’ordre du jour
Le sport au service du développement et de la paix :
édification d’un monde pacifique et meilleur grâce
au sport et à l’idéal olympique
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 2 décembre 2021
[sans renvoi à une grande commission (A/76/L.13 et A/76/L.13/Add.1)]
76/13.
Édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport
et à l’idéal olympique
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 74/16 du 9 décembre 2019, dans laquelle elle a décidé
d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-seizième session la question
subsidiaire intitulée « Édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et
à l’idéal olympique », et rappelant également la décision qu’elle avait prise
antérieurement d’examiner cette question subsidiaire tous les deux ans, avant les Jeux
olympiques d’été et d’hiver,
Rappelant également sa résolution 48/11 du 25 octobre 1993, par laquelle elle a
notamment ravivé l’antique tradition grecque de l’ekecheiria (« Trêve olympique »)
afin que soit observée, pendant les Jeux olympiques, une trêve propice à la création
d’un environnement pacifique, qui garantisse que les athlètes et les autres personnes
concernées puissent se rendre aux Jeux et y participer en toute sécurité et mobil ise
ainsi la jeunesse du monde entier en faveur de la paix,
Rappelant qu’à l’origine, le principe central de l’ekecheiria était de suspendre les
hostilités à compter du septième jour précédant l’ouverture et jusqu’au septième jour
suivant la clôture des Jeux olympiques, compétition sportive amicale qui devait, selon
l’oracle légendaire de Delphes, interrompre tous les quatre ans le cycle des conflits,
Consciente de tout l’intérêt du sport comme moyen de promouvoir l’éducation, le
développement durable, la paix, la coopération, la solidarité, l’équité, l’inclusion sociale
et la santé aux niveaux local, régional et international, et notant que, ainsi qu’il est déclaré
21-17889 (F)
081221
*2117889*
091221