A/RES/70/138
La niña
Asamblea General sobre la infancia, titulado “Un mundo apropi ado para los niños” 8,
la Declaración 9 y la Plataforma de Acción de Beijing 10, el documento final del
vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado
“La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el
siglo XXI” 11, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo 12, el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Social 13, la Declaración de Compromiso en la Lucha contra el VIH/SIDA
aprobada en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General sobre el VIH/SIDA, titulada “Crisis Mundial–Acción Mundial” 14, y las
declaraciones políticas sobre el VIH/SIDA aprobadas en las reuniones de alto nivel
de la Asamblea General que tuvieron lugar en 2006 15 y 2011 16, y reiterando que su
aplicación plena y efectiva es esencial para lograr los objetivos de desarrollo
convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo Sostenible,
Reconociendo que la pobreza crónica sigue siendo uno de los principales
obstáculos para satisfacer las necesidades de los niños, incluidas las niñas, y
promover y proteger sus derechos, y que la pobreza sigue impidiendo que los niños
accedan a servicios de agua limpia, saneamiento e higiene, entre ot ros servicios
sociales básicos,
Reconociendo también que es preciso adoptar medidas urgentes a nivel
nacional e internacional para eliminar la pobreza, en especial la pobreza extrema, y
observando que los hogares, sobre todo aquellos cuyo cabeza de famili a es una niña,
sufren directamente los efectos persistentes de la crisis financiera y económica
mundial, la inestabilidad de los precios de la energía y los alimentos, y la continua
inseguridad alimentaria resultante de diversos factores,
Reconociendo además que la protección social, la educación, la atención
médica adecuada, la nutrición, el acceso sin restricciones a agua limpia, en
particular a agua potable, el saneamiento y la higiene, el desarrollo de aptitudes y la
lucha contra la discriminación y la violencia para con las niñas, entre otras cosas,
son todos factores necesarios para el empoderamiento de la niña, y recordando la
importancia de incorporar la perspectiva de género en todo el sistema de las
Naciones Unidas en relación con la niña,
Profundamente preocupada por el grave problema social de los hogares a
cargo de niños, en particular aquellos cuya cabeza de familia es una niña, como
consecuencia del fallecimiento de los padres o tutores legales y de otras
circunstancias económicas, sociales y políticas, y por que los efectos de la epidemia
del VIH y el SIDA, entre otros la enfermedad y la mortalidad, la erosión de la
_______________
8
Resolución S-27/2, anexo.
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexo I.
10
Ibid., anexo II.
11
Resolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo.
12
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.95.XIII.18), cap. I,
resolución 1, anexo.
13
Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexo II.
14
Resolución S-26/2, anexo.
15
Resolución 60/262, anexo.
16
Resolución 65/277, anexo.
9
2/13