A/RES/52/198
Page 4
régionale et les autres organisations intéressées à continuer d'y verser des contributions volontaires afin
d'appuyer le secrétariat provisoire ainsi que les travaux de la Conférence des Parties et de ses organes
subsidiaires pendant la période de transition suivant la première session de la Conférence;
10. Prend également note avec satisfaction des contributions versées au Fonds bénévole spécial créé
en application de sa résolution 47/188 en vue de permettre aux pays en développement touchés par la
désertification et la sécheresse, en particulier aux pays les moins avancés, ainsi qu'aux représentants
d'organisations non gouvernementales des pays en développement, de participer pleinement et efficacement
aux sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, et invite les gouvernements, les
organisations d'intégration économique régionale et les autres organisations à continuer d'y verser des
contributions généreuses pendant la période de transition suivant la première session de la Conférence;
11. Prie le Secrétaire général de clôturer le 31 décembre 1998 le Fonds d'affectation spéciale et le
Fonds bénévole spécial créés en application des dispositions de sa résolution 47/188, et de transférer au fonds
supplémentaire qui doit être constitué en application du paragraphe 9 des règles de gestion financière4 et au
fonds spécial qui doit être constitué en application du paragraphe 10 des règles de gestion financière,
respectivement, les soldes éventuels, au 31 décembre 1998, du Fonds d'affectation spéciale et du Fonds
bénévole spécial;
12. Lance de nouveau un appel aux gouvernements, aux organisations d'intégration économique
régionale et aux autres organisations intéressées, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales et au
secteur privé afin qu'ils continuent à verser des contributions généreuses aux deux fonds extrabudgétaires
susmentionnés pendant la période de transition suivant la première session de la Conférence des Parties;
13. Demande à tous les pays qui ne sont pas parties à la Convention de prendre les mesures appropriées
pour la ratifier, l'accepter, l'approuver ou y adhérer;
14. Souligne qu'il importe d'assurer dans les meilleurs délais la pleine application de la Convention et,
dans ce contexte, demande aux gouvernements des pays touchés, en priorité, d'accélérer l'élaboration de
programmes d'action nationaux, sous-régionaux et régionaux, et demande à la communauté internationale,
en particulier aux pays développés et aux organismes des Nations Unies, ainsi qu'aux institutions financières
multilatérales et à tous les autres acteurs intéressés d'appuyer les efforts déployés à ce titre par les pays en
développement touchés en leur apportant ressources financières et autres formes d'assistance conformément
aux articles pertinents de la Convention et aux décisions de la Conférence des Parties;
15. Prie instamment tous les États qui sont parties à la Convention de verser rapidement et
intégralement, le premier mois de chaque année, à compter du 1er janvier 1999, les contributions nécessaires
au budget de base de la Convention prévues par les règles de gestion financière, pour que les ressources de
trésorerie permettent d'assurer en permanence la continuité des activités de la Conférence des Parties, des
organes subsidiaires, du secrétariat permanent et du Mécanisme mondial;
16. Invite tous les pays, en particulier les pays développés, les organisations non gouvernementales et
le secteur privé à verser des contributions généreuses aux fonds d'affectation spéciale (un fonds général, un
fonds supplémentaire et un fonds spécial) que le Secrétaire général doit constituer le 1er janvier 1999,
conformément aux règles de gestion financière de la Conférence des Parties, afin de faciliter les activités
entreprises en application de la Convention ainsi que la participation de représentants des pays en
développement, notamment les pays les moins avancés, touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en
particulier en Afrique, qui sont parties à la Convention, de même que la participation de représentants de
quelques organisations non gouvernementales de ces pays aux sessions de la Conférence et de ses organes
subsidiaires;
17. Décide d'inscrire au calendrier des conférences et réunions pour l'exercice biennal 1998-1999 les
sessions que la Conférence des Parties et ses organes subsidiaires doivent tenir pendant ledit exercice biennal,
compte tenu de la demande de la Conférence;
/...