A/HRC/RES/57/13 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 14 octobre 2024 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Cinquante-septième session 9 septembre-11 octobre 2024 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 10 octobre 2024 57/13. Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention relative aux droits des personnes handicapées, Rappelant également la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, dans lesquels il est réaffirmé que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, que les droits de l’homme doivent être traités globalement, de manière équitable et équilibrée, être mis sur un pied d’égalité et se voir accorder la même importance et qu’il est du devoir des États de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme, et dans lesquels le droit au développement est lui aussi réaffirmé, Réaffirmant toutes ses précédentes résolutions sur les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, notamment la résolution 51/19 du 6 octobre 2022, Rappelant toutes les résolutions précédentes de l’Assemblée générale sur les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, en particulier la résolution 64/292 du 28 juillet 2010, dans laquelle l’Assemblée a reconnu que le droit à l’eau potable et à l’assainissement est un droit de l’homme, essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l’exercice de tous les droits de l’homme, et la résolution 78/206 du 19 décembre 2023, Rappelant également qu’il incombe au premier chef aux États d’assurer la pleine réalisation de tous les droits de l’homme et d’agir au maximum de leurs ressources disponibles, tant individuellement que dans le cadre de l’assistance et de la coopération internationales, en particulier sur les plans économique et technique, pour parvenir progressivement à la pleine réalisation des droits à l’eau potable et à l’assainissement qui découlent du droit à un niveau de vie suffisant et sont indissociables du droit au meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint, ainsi que du droit à la vie et à la dignité humaine, GE.24-18733 (F) 141024 141024