A/RES/49/57
Page 3
Tenant compte de l’expérience acquise et des résultats positifs obtenus
dans le domaine du règlement pacifique des différends dans diverses parties du
monde par les accords ou organismes régionaux,
Consciente de la diversité qui existe dans le mandat, le champ d’action
et la composition des accords ou organismes régionaux,
Considérant que les actions de caractère régional peuvent contribuer au
maintien de la paix et de la sécurité internationales,
Soulignant que le respect des principes de la souveraineté, de
l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique des États ainsi que de
la non-intervention dans les affaires relevant essentiellement de la
compétence nationale des États est crucial pour toute entreprise commune
visant à promouvoir la paix et la sécurité internationales,
Soulignant également que les activités de maintien de la paix
entreprises en vertu d’accords régionaux ou par des organismes régionaux
doivent être menées avec le consentement de l’État sur le territoire duquel
elles se déroulent,
Mettant l’accent sur la responsabilité principale qui incombe au Conseil
de sécurité, en vertu de l’Article 24 de la Charte, pour ce qui est du
maintien de la paix et de la sécurité internationales,
Soulignant en outre que les efforts déployés en vertu d’accords
régionaux ou par des organismes régionaux dans leurs domaines de compétence
respectifs, en coopération avec l’Organisation des Nations Unies, peuvent
compléter utilement les travaux de l’Organisation dans le domaine du maintien
de la paix et de la sécurité internationales,
Mettant également l’accent sur la nécessité de renforcer la coopération
entre l’Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux
dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales,
Considérant que le renforcement de cette coopération entre
l’Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux serait
de nature à promouvoir la sécurité collective, conformément à la Charte,
Déclare solennellement ce qui suit :
1.
Conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies
concernant le rôle des accords ou organismes régionaux en matière de maintien
de la paix et de la sécurité internationales, en particulier au Chapitre VIII
de la Charte :
a)
Les Membres des Nations Unies qui concluent ces accords ou
constituent ces organismes doivent faire tous leurs efforts pour régler d’une
manière pacifique, par le moyen desdits accords ou organismes, les différends
d’ordre local avant de les soumettre au Conseil de sécurité;
b)
Le Conseil de sécurité encourage le développement du règlement
pacifique des différends d’ordre local par le moyen de ces accords ou
organismes régionaux soit sur l’initiative des États intéressés soit sur
renvoi du Conseil de sécurité;
/...