A/RES/49/57
Page 2
Convaincue également que la déclaration représentera une contribution
majeure et spécifique du Comité spécial aux activités de la Décennie des
Nations Unies pour le droit international,
1.
Approuve la Déclaration sur le renforcement de la coopération
entre l’Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux
dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales dont
le texte est annexé à la présente résolution;
2.
Exprime ses remerciements au Comité spécial de la Charte des
Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation pour son
importante contribution à l’élaboration du texte de la Déclaration;
3.
Prie le Secrétaire général d’informer de l’adoption de la
Déclaration les Gouvernements des États Membres de l’Organisation des
Nations Unies ou membres d’institutions spécialisées, le Conseil de sécurité
et les accords ou organismes régionaux qui ont le statut d’observateur à
l’Assemblée générale;
4.
Demande instamment que tout soit mis en oeuvre pour que la
Déclaration soit universellement connue et pleinement appliquée.
84e séance plénière
9 décembre 1994
ANNEXE
Déclaration sur le renforcement de la coopération entre
l’Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes
régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité
internationales
L’Assemblée générale,
Rappelant les dispositions de la Charte des Nations Unies concernant le
rôle des accords ou organismes régionaux dans le maintien de la paix et de la
sécurité internationales, notamment les dispositions du Chapitre VIII de la
Charte,
Rappelant également que le recours aux accords ou organismes régionaux
figure au nombre des moyens visés au Chapitre VI de la Charte en vue du
règlement pacifique des différends,
Considérant que les accords ou organismes régionaux peuvent jouer un
rôle important en matière de diplomatie préventive et de renforcement de la
coopération régionale et internationale,
Considérant également l’importance du rôle des accords ou organismes
régionaux s’agissant de questions qui, touchant au maintien de la paix et de
la sécurité internationales, se prêtent à une action de caractère régional,
pourvu que ces accords ou organismes et leurs activités soient compatibles
avec les buts et les principes des Nations Unies,
/...