A/RES/48/95 Page 2 Prenant en considération la Déclaration des droits des personnes handicapées 3/, la Déclaration des droits du déficient mental 4/, la Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social 5/, les Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l’amélioration des soins de santé mentale 6/, et d’autres instruments pertinents adoptés par l’Assemblée générale, Prenant également en considération les conventions et recommandations pertinentes adoptées par l’Organisation internationale du Travail, concernant en particulier la participation des handicapés à l’emploi, sans discrimination, Eu égard aux recommandations et travaux pertinents de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, en particulier la Déclaration mondiale sur l’éducation pour tous 7/ et les travaux de l’Organisation mondiale de la santé, du Fonds des Nations Unies pour l’enfance et d’autres organisations intéressées, Sachant que le Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées 8/, qu’elle a adopté par sa résolution 37/52 du 3 décembre 1982, et la définition de l’égalisation des chances contenue dans ce programme traduisent la volonté résolue qu’a la communauté internationale de faire en sorte que les divers instruments et recommandations internationaux servent pratiquement, concrètement et effectivement à améliorer la qualité de la vie pour les handicapés, leur famille et leur collectivité, Constatant que l’objectif de la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées (1983-1992), consistant à mettre en oeuvre le Programme d’action mondial, demeure actuel et appelle des mesures urgentes et de longue haleine, Rappelant que le Programme d’action mondial repose sur des notions qui sont tout aussi valables dans les pays développés que dans les pays en développement, Convaincue que des efforts renouvelés sont nécessaires pour assurer aux handicapées l’exercice de leurs droits fondamentaux et leur participation pleine et entière aux activités de la société dans l’égalité, Considérant que les handicapés, leur famille et leurs représentants ainsi que les organismes qui s’attachent à subvenir à leurs besoins doivent participer activement avec les Etats à la planification et à la mise en oeuvre de toutes les mesures ayant des incidences sur leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, __________ 3/ Résolution 3447 (XXX). 4/ Résolution 2856 (XXVI). 5/ Résolution 2542 (XXIV). 6/ Résolution 46/119, annexe. 7/ Rapport final de la Conférence mondiale sur l’éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux, Jomtien (Thaïlande), 59 mars 1990, Commission interinstitutions (PNUD, UNESCO, UNICEF, Banque mondiale) pour la Conférence mondiale sur l’éducation pour tous, New York, 1990, appendice 1. 8/ A/37/351/Add.1 et Corr.1, annexe, sect. VIII, recommandation 1 (IV). /...