A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/54/256 27 avril 2000 Cinquante-quatrième session Point 118 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/54/511/Add.2)] 54/256. Pratiques de l’Organisation des Nations Unies en matière d’externalisation L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’examen des pratiques de l’Organisation des Nations Unies en matière d’externalisation1, le rapport du Corps commun d’inspection intitulé «L’externalisation en tant qu’impératif de compétitivité pour les organismes des Nations Unies»2 et les observations du Comité administratif de coordination y relatives3, et le rapport du Secrétaire général sur les pratiques de l’Organisation des Nations Unies en matière d’externalisation4 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires5, 1. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que, pour justifier le recours à l’externalisation, les directeurs de programme soient guidés par les considérations indiquées au paragraphe 4 de son rapport4 et par les objectifs énoncés au paragraphe 13 dudit rapport; 1 A/51/804, annexe. 2 Voir A/52/338. A/52/338/Add.1, annexe. 4 A/53/818. 3 5 A/53/942. 00 38993 /...