A/RES/53/155 Page 4 c) Cependant, l’écart entre pays développés et pays en développement demeure par trop vaste et les pays en développement continuent d’avoir du mal à participer au processus de mondialisation et courent le risque d’être marginalisés, voire même exclus de ses bienfaits; d) La démocratie, qui se répand partout, a fait naître en tout lieu des attentes en matière de développement, le fait de ne pas répondre à ces attentes risquant de raviver les forces antidémocratiques et les réformes structurelles qui ne tiennent pas compte de ces réalités sociales risquant de déstabiliser les processus de démocratisation; e) Une véritable participation populaire est un élément essentiel d’un développement réussi et durable; f) La démocratie, le respect de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales, y compris le droit au développement, une gestion des affaires publiques et une administration transparentes et responsables dans tous les secteurs de la société, ainsi qu’une véritable participation de la société civile sont un élément essentiel des fondements nécessaires d’un développement durable axé sur la société et les individus; g) La participation des pays en développement au processus de la prise des décisions économiques internationales doit être élargie et renforcée; 6. Réaffirme également que la démocratie, le développement et le respect de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales seraient renforcés par une coopération internationale accrue, en particulier pour le développement; 7. Prie instamment tous les États d’éliminer tous les obstacles au développement, à tous les niveaux, en veillant à assurer la promotion et la défense des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques, en mettant en oeuvre à l’échelon national des programmes globaux de développement qui intègrent ces droits aux activités de développement, et en favorisant une coopération internationale efficace; 8. Souligne à nouveau que la généralisation de la pauvreté absolue entrave la jouissance pleine et effective des droits de l’homme et fragilise la démocratie et la participation populaire; 9. Invite le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, dans les limites de son mandat, à accorder l’attention voulue aux incidences du problème du fardeau de la dette extérieure des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, sur le plein exercice du droit au développement dans ces pays; 10. Exprime sa profonde préoccupation devant la diminution globale de l’aide publique au développement et engage les pays développés, agissant dans un esprit de partenariat, à consacrer davantage de ressources à l’aide au développement afin d’aider les États dans les efforts qu’ils déploient pour accéder à l’exercice du droit au développement, ce afin de s’acquitter le plus rapidement possible de l’engagement qu’ils ont pris d’atteindre les objectifs fixés par l’Organisation des Nations Unies; 11. Affirme la nécessité d’adopter une démarche soucieuse d’équité entre les sexes dans la mise en oeuvre du droit au développement, notamment en veillant à ce que les femmes jouent un rôle actif dans /...