A/RES/55/201
10. Se félicite de la décision de la Conférence des Parties de contribuer à
l’examen décennal de la mise en œuvre d’Action 21 2 et du Programme relatif à la
poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 7, et décide d’inviter le Secrétaire exécutif
et, le cas échéant, le Président de la sixième réunion de la Conférence des Parties à
lui rendre compte des travaux en cours à sa session pertinente;
11. Considère qu’il est important de mettre au point et d’appliquer
rapidement le Plan stratégique pour la Convention et encourage les États parties à
exposer leur position de manière détaillée au Secrétaire exécutif, dès que possible,
conformément à la décision V/20 adoptée par la Conférence des Parties6;
12. Se félicite de la collaboration qui s’est instituée entre le secrétariat de la
Convention et le secrétariat de conventions connexes, en particulier la Convention
relative aux zones humides d’importance internationale, particulièrement comme
habitats des oiseaux d’eau, adoptée à Ramsar (République islamique d’Iran), le
2 février 1971 8;
13. Se félicite également de la décision de la Conférence des Parties
concernant son programme de travail relatif à la diversité biologique des forêts et
encourage les parties à collaborer aux travaux du Forum des Nations Unies sur les
forêts, en particulier en ce qui concerne le respect, la préservation et le maintien des
connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui
incarnent des modes de vie traditionnels, conformément à l’alinéa j de l’article 8 et
aux dispositions connexes de la Convention;
14. Prend note du fait que les dispositions de l’Accord sur les aspects des
droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce4 et de la Convention sont
liées entre elles, en particulier en ce qui concerne les droits de propriété
intellectuelle et les dispositions pertinentes de la Convention, et invite
l’Organisation mondiale du commerce et l’Organisation mondiale de la propriété
intellectuelle, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à explorer ces liens en
tenant compte des travaux en cours dans d’autres instances pertinentes et en gardant
présente à l’esprit la décision V/26 B de la Conférence des Parties6;
15. Encourage les États Membres qui sont membres de l’Organisation
mondiale du commerce à appuyer l’octroi au Secrétaire exécutif du statut
d’observateur aux réunions du Conseil de l’Accord sur les aspects des droits de
propriété intellectuelle qui touchent au commerce et du Comité de l’agriculture;
16. Se félicite du développement de la coopération entre les secrétariats de la
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques9 et de la
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays
gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en
Afrique 10, et en encourage la poursuite;
17. Souligne la nécessité de mettre en avant les aspects complémentaires de
la Convention sur la diversité biologique et de la Convention-cadre des Nations
Unies sur les changements climatiques afin de faire en sorte que les activités au titre
des deux conventions se renforcent mutuellement;
7
Résolution S-19/2, annexe.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 996, no 14583.
9
Ibid., vol. 1771, no 30822.
10
Ibid., vol. 1954, no 33480.
8
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières