A/RES/58/316 D. Examen de l’ordre du jour de l’Assemblée générale 4. Rappelant le paragraphe 5 de la section B de l’annexe à la résolution 58/126, ayant examiné la note du Secrétariat intitulée « Étude de l’ordre du jour de l’Assemblée générale »5, qui fournit des données factuelles sur la périodicité de l’examen, l’origine et l’historique en matière de décision concernant les 333 points et points subsidiaires de l’ordre du jour, tenant compte des vues exprimées par les États Membres, et à l’issue de consultations avec les États Membres concernés, il est décidé ce qui suit : a) Les points « Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement » et « Restructuration et revitalisation de l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes » seront éliminés de l’ordre du jour ; b) Les points « Question de Chypre », « Agression armée contre la République démocratique du Congo », « Question des îles Falkland (Malvinas) », « La situation de la démocratie et des droits de l’homme en Haïti », « L’agression armée israélienne contre les installations nucléaires iraquiennes et ses graves conséquences pour le système international établi en ce qui concerne les utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire, la non-prolifération des armes nucléaires et la paix et la sécurité internationales », « Conséquences de l’occupation du Koweït par l’Iraq et de l’agression iraquienne contre le Koweït » et « Déclaration de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Organisation de l’unité africaine relative à l’attaque militaire aérienne et navale lancée en avril 1986 par l’actuel Gouvernement des États-Unis contre la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste » resteront inscrits à l’ordre du jour en vue d’être examinés sur notification d’un État Membre ; c) Le point « Rapport du Conseil économique et social » sera intégralement examiné en séance plénière ; d) Tout en restant inscrit à l’ordre du jour de la séance plénière, le point subsidiaire « Le sport au service de la paix et du développement : pour l’édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique » sera examiné tous les deux ans et les points « Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d’origine » et « Élimination des mesures économiques coercitives unilatérales et extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique » seront examinés tous les trois ans ; e) Le point « Les technologies de l’information et des communications au service du développement » et le point subsidiaire « Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale : Assistance économique spéciale à certains pays ou régions » seront renvoyés à la Deuxième Commission chaque année pour examen ; f) Le point « Vers des partenariats mondiaux » sera renvoyé à la Deuxième Commission tous les deux ans pour examen ; g) Le point subsidiaire « Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale : Participation de _______________ 5 4 A/58/CRP.6.