A/RESS/70/40*
Nationss Unies
Distr. générale
11 décembbre 2015
Assemblée général
g
le
Soixante-dix
xième session
Point 97, aa, de l’ordre du jour
Résolution
R
n adoptée par l’Asseemblée géénérale le 7 décembrre 2015
[sur la base du
d rapport de la
l Première Coommission (A//70/460)]
70/40. Agir dans l’u
unité, avec une déterm
mination reenouvelée,
n vue de l’éélimination
n totale des armes nuccléaires
en
L’Asseemblée généra
ale,
Réaffiirmant l’engagement qu’elle a pris d’in staurer la paiix et la sécuriité dans
un monde exempt
e
d’armees nucléaires,
Rappeelant sa résolu
ution 69/52 du
u 2 décembre 2014,
Rappeelant égalem
ment que l’’année 20155 marque l e soixante-d
dixième
anniversairee des bombarrdements atom
miques d’Hirooshima et de Nagasaki (Jaapon) et
de la fin de la Seconde Guerre
G
mondiaale,
Réaffiirmant l’impo
ortance capitale du Traité ssur la non-proolifération dess armes
nucléaires1, pierre angullaire du régim
me internationnal de non-prrolifération nu
ucléaire
et texte essentiel aux fin
ns de la mise en
e œuvre des trois volets ddu Traité que sont le
désarmement, la non-p
prolifération et les utilissations paciffiques de l’énergie
nucléaire,
Se dééclarant profo
fondément prééoccupée parr les conséquuences humanitaires
catastrophiq
ques qu’auraiit l’utilisation
n d’armes nuccléaires, réafffirmant que ttous les
États doiveent respecter en toutes ciirconstances lle droit interrnational applicable,
notamment le droit interrnational hum
manitaire, et cconvaincue qqu’il faut s’em
mployer
par tous less moyens à éviter l’utilisatio
on d’armes nuucléaires,
Estimant que less conséquencces humanittaires catastrrophiques qu
u’aurait
l’utilisation
n d’armes nu
ucléaires devrraient être plleinement com
mprises par tous et
considérantt à cet égard qu’il
q
faudrait s’efforcer
s
de ppromouvoir c ette compréheension,
Réaffiirmant que la consolidation
n de la paix eet de la sécuriité internation
nales et
la promotio
on du désarmeement nucléairre se renforceent mutuellem
ment,
Réaffiirmant égaleement que de
d nouveaux progrès danns le domaine du
désarmement nucléaire contribueront
c
t à consoliderr le régime innternational d
de nonprolifération nucléaire qui
q est, entree autres, esseentiel à la p aix et à la ssécurité
internationaales,
__________
______
* Nouveau tiraage pour raisons techniques
t
(12 février 2016).
1
Nations Uniees, Recueil des Trraités, vol. 729, no 10485.
15-16794* (F)
*1516
6794*
Merci de recycler