A/RES/54/118
Page 2
l’Amérique centrale2, ainsi que la résolution 53/1 C du 2 novembre 1998, relative à l’assistance d’urgence à
l’Amérique centrale, qu’elle a adoptée à la suite des destructions causées par le cyclone Mitch,
Soulignant l’importance de l’évolution du Système d’intégration de l’Amérique centrale, dont l’objectif
fondamental est de promouvoir le processus d’intégration; de l’Alliance pour le développement durable de
l’Amérique centrale, en tant que programme intégral de développement national et régional, dans lequel sont
inscrits les engagements pris et les priorités fixées par les pays de la région pour promouvoir le développement
durable; de la mise en place du sous-système et de la politique d’intégration sociale régionale; du modèle de
sécurité démocratique en Amérique centrale; de l’application des autres accords adoptés lors des sommets
présidentiels – autant d’instruments qui, ensemble, constituent le cadre général de référence pour la
consolidation de la paix, de la liberté, de la démocratie et du développement et la base sur laquelle s’appuyer
pour promouvoir l’instauration de relations fructueuses pour les uns comme pour les autres entre l’Amérique
centrale et la communauté internationale,
Constatant les progrès accomplis en ce qui concerne le respect des engagements pris dans les accords de
paix du Guatemala et dont l’exécution est vérifiée par la Mission de vérification des Nations Unies au
Guatemala, notamment pour ce qui est de la présentation du rapport de la Commission chargée de faire la
lumière sur le passé3, de l’exécution du programme de rapatriement des réfugiés guatémaltèques du Mexique,
du respect des objectifs budgétaires fixés dans les accords, du déploiement de la nouvelle police civile nationale,
de l’adoption par le Congrès de la nouvelle loi sur la propriété foncière et de la création du Bureau pour la
défense des droits des femmes autochtones,
Prenant note avec satisfaction de la bonne exécution des accords de paix et de la consolidation du
processus de démocratisation en El Salvador grâce aux efforts déployés par le peuple et le Gouvernement
salvadoriens,
Se félicitant du rôle joué par les opérations de maintien de la paix et par les missions de vérification et
d’observation des Nations Unies, qui se sont pleinement acquittées de leur mandat en Amérique centrale,
conformément aux dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale,
respectivement,
Accueillant avec satisfaction les transformations et les progrès réalisés par les populations des pays
d’Amérique centrale, dont les efforts ont abouti, notamment, au renforcement de la société et du pouvoir civils,
à la création de nouveaux espaces politiques, à l’organisation d’élections libres et pluralistes, à la création de
mécanismes de défense et de promotion des droits de l’homme, à la liberté d’expression, au renforcement des
institutions démocratiques et de l’état de droit, à la mise en œuvre de processus de réforme judiciaire et à
l’adoption d’un mode de développement plus juste offrant de plus grandes possibilités aux peuples d’Amérique
centrale,
Soulignant l’importance que revêtent la fin d’une période critique en Amérique centrale et l’ouverture
d’une nouvelle ère historique exempte de conflits armés, une ère de gouvernements librement élus dans chaque
pays et de mutations politiques, économiques, sociales et autres, qui pourront créer un climat propice à la
2
Voir A/49/580-S/1994/1217, annexe I; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-neuvième
année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1994, document S/1994/1217.
3
A/53/928, annexe.
/...