A/RES/52/195 Page 4 11. Prie instamment les gouvernements de promouvoir et de renforcer les microentreprises, les petites entreprises nouvelles et les coopératives, ainsi que l'élargissement des marchés et d'autres possibilités d'emploi; de faciliter, le cas échéant, la transition du secteur non structuré au secteur structuré, en particulier dans les zones rurales; de mettre en place des programmes de vulgarisation pour informer les femmes à faible revenu et les femmes pauvres, en particulier dans les zones rurales et isolées, des possibilités d'accès aux marchés et à la technologie; et de fournir aux femmes une assistance pour leur permettre de tirer parti de ces possibilités; 12. Demande aux gouvernements de prendre des dispositions, notamment sur la plan législatif, pour faire en sorte que le milieu de travail soit favorable à la famille et tienne compte des considérations spécifiquement féminines, et de promouvoir des modalités permettant aux mères qui travaillent d'allaiter leur enfant; 13. Prie instamment la communauté internationale, les organismes des Nations Unies et les autres organisations compétentes de s'employer en priorité à appuyer les efforts menés par les pays en développement pour faire participer les femmes pleinement et efficacement au choix et à l'application des stratégies de développement, notamment en leur ouvrant plus largement l'accès aux soins de santé, aux capitaux, à l'éducation, à la formation et aux techniques et en les faisant participer pleinement et en toute égalité à la prise de décisions; 14. Prie instamment les donateurs multilatéraux, les institutions financières internationales et les banques régionales de développement d'étudier et de mettre en oeuvre des politiques à l'appui des efforts nationaux visant à assurer que les femmes, en particulier celles qui vivent dans des zones rurales ou isolées, bénéficient de davantage de ressources; 15. Engage les organismes des Nations Unies à aider les pays en développement à intégrer une dimension féminine dans les programmes nationaux et à appliquer ces programmes, notamment en consacrant des ressources suffisantes aux activités opérationnelles en faveur du développement; 16. Engage également les organismes des Nations Unies à intégrer une dimension féminine dans tous leurs programmes et politiques, y compris dans les activités intégrées visant à assurer le suivi des conférences des Nations Unies, conformément aux conclusions concertées 1997/2 relatives à l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous leurs programmes et politiques que le Conseil économique et social a adoptées à sa session de fond de 19974; 17. Demande que le système des Nations Unies pour le développement continue à s'efforcer de définir une approche plus cohérente en ce qui concerne l'appui aux activités génératrices de revenu pour les femmes, s'agissant en particulier des modalités de crédit; 18. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question subsidiaire intitulée «Participation des femmes au développement»; 4 Voir A/52/3, chap. IV.A, par. 4. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 (A/52/3/Rev.1). /...