Nations Unies A/RES/57/70 Assemblée générale Distr. générale 8 janvier 2003 Cinquante-septième session Point 66, u, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Première Commission (A/57/510)] 57/70. Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères L’Assemblée générale, Considérant que la prolifération, la circulation et le commerce illicites des armes légères constituent un frein au développement, une menace pour les populations et pour la sécurité nationale et régionale ainsi qu’un facteur de déstabilisation des États, Profondément préoccupée par l’ampleur du phénomène de la prolifération, de la circulation et du commerce illicite des armes légères dans les États de la sousrégion sahélo-saharienne, Notant avec satisfaction les conclusions des missions consultatives des Nations Unies dépêchées dans les pays concernés de la sous-région par le Secrétaire général en vue d’étudier la manière la plus appropriée d’arrêter la circulation illicite des armes légères et d’en assurer la collecte, Se félicitant que le Département des affaires de désarmement du Secrétariat ait été désigné comme centre de coordination de toutes les activités des organismes des Nations Unies concernant les armes légères, Remerciant le Secrétaire général de son rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique 1, et ayant à l’esprit la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité sur les armes légères le 24 septembre 1999 2, Accueillant favorablement les recommandations issues des réunions des États de la sous-région, tenues à Banjul, Alger, Bamako, Yamoussoukro et Niamey, pour l’instauration d’une coopération régionale étroite visant à renforcer la sécurité, Se félicitant que la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest ait pris la décision de renouveler la Déclaration de moratoire sur l’importation, l’exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l’Ouest 3, _______________ 1 A/52/871-S/1998/318. S/PRST/1999/28 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1999. 3 A/53/763-S/1998/1194, annexe. 2 02 54269