A/RES/57/70 1998 3, et encourage la communauté internationale à appuyer la mise en œuvre de ce moratoire ; 4. Encourage les organisations et associations de la société civile à participer aux efforts des commissions nationales pour lutter contre le trafic des armes légères ainsi qu’à l’application du moratoire sur l’importation, l’exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l’Ouest et du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 9 ; 5. Encourage également la coopération entre les organes de l’État, les organisations internationales et la société civile afin de lutter contre le trafic des armes légères et de soutenir les opérations de collecte de ces armes dans les sousrégions ; 6. Invite la communauté internationale à fournir un appui technique et financier pour renforcer la capacité des organisations de la société civile de prendre des mesures pour lutter contre le trafic des armes légères ; 7. Prend note des conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, tenue à Bamako les 24 et 25 mars 1999, sur les modalités d’application du Programme de coordination et d’assistance pour la sécurité et le développement, et se félicite que cette réunion ait adopté un plan d’action ; 8. Prend note également des conclusions de la Conférence africaine sur la mise en œuvre du Programme d’action des Nations Unies sur les armes légères : besoins et partenariats, tenue à Pretoria (Afrique du Sud) du 18 au 21 mars 2002 ; 9. Invite le Secrétaire général, ainsi que les États et les organisations qui le peuvent, à apporter une assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et à soutenir les opérations de collecte de ces armes ; 10. Prie le Secrétaire général de poursuivre l’examen de la question et de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l’application de la présente résolution ; 11. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session la question intitulée « Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères ». 57 e séance plénière 22 novembre 2002 3