A/RES/59/215 organisations intergouvernementales et non gouvernementales, et aux autres organes compétents de concourir à leur application ; 4. Reconnaît que c’est principalement au Conseil des ministres de la Serbieet-Monténégro qu’il incombe d’améliorer la situation humanitaire et de créer un climat propice au développement à long terme, sans oublier l’importance du rôle de la communauté internationale ; 5. Se félicite, en l’encourageant, de l’engagement qu’a pris la Serbie-etMonténégro de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes de développement et d’aide humanitaire pour répondre aux besoins de la population touchée, notamment les réfugiés et les déplacés, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer et encourager les activités d’aide au développement pour l’application de la Stratégie nationale de règlement des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées, des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et d’autres programmes visant à répondre aux besoins des populations vulnérables de réfugiés et de déplacés en Serbie-etMonténégro et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu’il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l’importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés ; 6. Prie instamment les autorités gouvernementales compétentes de Serbieet-Monténégro de mettre au point, avec l’aide des organismes des Nations Unies, une politique nationale de règlement général et durable des problèmes des déplacés, reposant sur les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays 2 et, à cet égard, invite la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo à renforcer, dans le cadre de son mandat et en coopération avec les autorités gouvernementales compétentes de Serbie-etMonténégro, l’action qu’elle mène en vue de réunir les conditions favorables au retour viable et en toute sécurité des déplacés ; 7. Prie le Secrétaire général et les organismes de développement de continuer à mobiliser en temps opportun l’aide internationale au développement en faveur de la Serbie-et-Monténégro, et se félicite des efforts déployés par la Serbieet-Monténégro pour renforcer sa gouvernance et ses capacités institutionnelles afin d’utiliser plus efficacement l’aide offerte ; 8. Souligne l’importance d’une coordination accrue des donateurs en matière d’aide à la Serbie-et-Monténégro, notamment par le mécanisme qu’offre le système du coordonnateur résident des Nations Unies ; 9. Prie instamment les partenaires du développement de contribuer dans leurs programmes au renforcement des capacités, à la mise en place des institutions et à la création d’emplois sur le plan local, et de former et de recruter dans toute la mesure possible du personnel localement, se félicite de l’action menée par la Serbieet-Monténégro pour créer un milieu porteur pour son secteur privé, y compris la mise sur pied d’un secteur financier qui offre des services, notamment aux microentreprises, aux petites et moyennes entreprises et aux ménages, et encourage la poursuite de l’action ayant trait à la réforme des règlements, à la transparence, à _______________ 2 E/CN.4/1998/53/Add.2, annexe. 3