Nations Unies A/RES/59/215 Assemblée générale Distr. générale 8 février 2005 Cinquante-neuvième session Point 39, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2004 [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/59/479 et Corr.1)] 59/215. Aide humanitaire et assistance économique spéciale à la Serbie-et-Monténégro L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, et réaffirmant que l’aide humanitaire doit être fournie selon les principes directeurs énoncés à l’annexe de ladite résolution, Rappelant également ses résolutions 54/96 F du 15 décembre 1999, 55/169 du 14 décembre 2000, 56/101 du 14 décembre 2001 et 57/148 du 16 décembre 2002, Profondément reconnaissante pour l’aide humanitaire et l’appui au relèvement fournis par certains États, en particulier par les principaux donateurs, par diverses institutions et organisations internationales et par des organisations non gouvernementales pour répondre aux besoins humanitaires de la population touchée en Serbie-et-Monténégro, en particulier l’aide d’urgence fournie par l’Union européenne et divers pays, Consciente du rôle que jouent le Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est et le processus d’association et de stabilisation des Balkans occidentaux en aidant la Serbie-et-Monténégro à faire avancer les réformes démocratique et économique et à renforcer la coopération régionale, Consciente également qu’il faut assurer effectivement en Serbie-etMonténégro le passage sans heurt de la phase des secours humanitaires à celle du développement, compte tenu notamment des besoins humanitaires des réfugiés et des déplacés, en particulier des plus vulnérables, et des exigences de leur réadaptation, Tenant compte de la faiblesse de l’économie et des services de base, qui vient aggraver encore la situation des couches socialement et économiquement vulnérables de la population, notamment les réfugiés et les déplacés, à laquelle s’ajoute le caractère limité des capacités des services sociaux de base, particulièrement des services de santé, Reconnaissant qu’un nombre encore élevé de réfugiés et de déplacés sont restés en Serbie-et-Monténégro et qu’ils ont besoin d’aide pour s’intégrer dans le milieu local lorsqu’ils ne souhaitent pas regagner leur lieu d’origine, 04-48917