A/HRC/RES/39/18 dans l’aide apportée aux États afin qu’ils renforcent leurs capacités nationales pour promouvoir la mise en œuvre effective de leurs obligations en matière de droits de l’homme et des recommandations de l’Examen périodique universel qu’ils ont acceptées, y compris celles concernant les droits des personnes âgées, qui ont contribué à une amélioration tangible de la situation des droits de l’homme sur le terrain, Prenant note avec satisfaction des contributions que lui apportent le Conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme et le Conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires pour l’assistance financière et technique aux fins de la mise en œuvre de l’Examen périodique universel, grâce aux rapports annuels qu’ils lui soumettent, particulièrement en ce qui concerne les éléments de la coopération technique et l’identification des bonnes pratiques, Saluant les travaux et prenant note avec satisfaction des rapports 1 de l’Experte indépendante chargée de promouvoir l’exercice par les personnes âgées de tous les droits de l’homme, qui a notamment pour mandat d’organiser, de faciliter et de soutenir la prestation de services consultatifs, l’assistance technique, le renforcement des capacités et la coopération internationale à l’appui des efforts déployés au niveau national pour garantir la réalisation effective des droits des personnes âgées, et prenant note des travaux du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement, 1. Souligne que le débat général au titre du point 10 de l’ordre du jour est une tribune essentielle pour permettre aux membres et observateurs du Conseil des droits de l’homme de partager leur conception et leurs vues sur la façon de promouvoir plus efficacement la coopération technique et le renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme, et de mettre en commun des expériences, des problèmes et des informations sur l’assistance nécessaire à la mise en œuvre de leurs obligations relatives aux droits de l’homme et des engagements qu’ils ont exprimés, y compris les recommandations issues de l’Examen périodique universel qu’ils ont acceptées, ainsi que leurs réalisations et bonnes pratiques dans ce domaine ; 2. Réaffirme que la coopération technique et le renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme devraient continuer à s’appuyer sur les consultations avec les États concernés et sur leur accord, et devraient tenir compte de leurs besoins et du fait que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés, et viser à avoir un effet concret sur le terrain ; 3. Souligne la nécessité de renforcer la coopération et le dialogue aux niveaux international, régional et bilatéral en faveur de la promotion et de la protection des droits de l’homme, y compris des droits de l’homme des personnes âgées ; 4. Réaffirme que la coopération technique devrait rester un exercice inclusif qui associe et mobilise tous les acteurs nationaux, y compris les organismes publics, les institutions nationales des droits de l’homme et la société civile ; 5. Réaffirme aussi la nécessité constante d’accroître le montant des contributions volontaires aux fonds des Nations Unies compétents pour soutenir l’assistance technique et le renforcement des capacités dans le domaine des droits de l’homme, et encourage les États, en particulier ceux qui ne l’ont pas encore fait, à contribuer à ces fonds ; 6. Se félicite de la réunion-débat tenue conformément à sa résolution 36/28 en date du 29 septembre 2017, à sa trente-huitième session, sur le thème « Les droits de l’homme et les objectifs de développement durable : améliorer la coopération technique et le renforcement des capacités pour contribuer à une mise en œuvre effective et inclusive du Programme de développement durable à l’horizon 2030 », durant laquelle les participants ont examiné les liens synergiques entre les droits de l’homme et les objectifs de développement durable, le rôle des organes créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme dans la consolidation de cette interaction, la nécessité de maximiser l’impact sur le terrain et d’assurer la cohérence des politiques au niveau national, la nécessité de 1 GE.18-16545 A/HRC/39/50 et Add.1 et 2. 3