A/RES/55/13 plus avant la façon dont se déroulera la session extraordinaire ainsi que d’autres questions d’organisation, en vue de lui soumettre des propositions pour qu’elle prenne une décision définitive, et d'organiser d’autres activités appropriées pour contribuer aux préparatifs de la session extraordinaire, et invite son Président à nommer, en accord avec les États Membres, deux facilitateurs qui apporteront leur concours à la tenue de ces consultations avec tous les pays; 9. Prie le Secrétaire général, agissant avec le concours que le Programme commun des Nations Unies sur le virus de l’immunodéficience humaine et le syndrome d’immunodéficience acquise (VIH/sida) pourra lui assurer, en tant que secrétariat fonctionnel de la session extraordinaire, d'apporter une contribution de fond aux préparatifs; 10. Prie également le Secrétaire général de présenter en temps voulu, afin de faciliter et d’orienter les consultations préparatoires, un rapport de situation détaillé portant à la fois sur l’épidémie et sur les dispositions prises et l'action conjointe menée aux échelons national, régional et international en vue d'y faire face, aussi bien que sur un certain nombre d'autres aspects de la question, dont l'incidence de l’épidémie sur le développement et ses répercussions sociales et économiques à long terme, les progrès accomplis jusqu’à présent par les pays et les pratiques optimales en matière de prévention et de soins ainsi que le recensement des lacunes les plus graves et des principaux problèmes à surmonter, compte tenu de toute l’information pouvant être réunie à ce sujet, y compris celles des conclusions de conférences précédemment tenues qui s’y rapportent; 11. Encourage les organes et organismes régionaux ainsi que les commissions régionales à faire le nécessaire pour que les résultats des initiatives sous-régionales, régionales et mondiales portant sur la question du VIH/sida sous ses divers aspects soient disponibles aussi bien pour les préparatifs que pour la session extraordinaire; 12. Donne acte de l'importance que revêt la contribution des agents de la société civile à la lutte contre l’épidémie à tous les niveaux et, à cet égard, souligne la nécessité de faire en sorte que les représentants de la société civile soient activement associés aux préparatifs de la session extraordinaire ainsi qu'à la session proprement dite; 13. Convie, conformément au paragraphe 14 ci-après, les organisations non gouvernementales qui sont dotées du statut consultatif en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1996, ou sont membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l’immunodéficience humaine et le syndrome d’immunodéficience acquise (VIH/sida), à prendre part à la session extraordinaire et aux activités préparatoires autres que les consultations officieuses de l'Assemblée générale auxquelles ne sont invités qu'États Membres et observateurs, prie le Directeur exécutif du Programme commun d’établir, le 15 février 2001 au plus tard, afin que les États Membres puissent l’examiner au cours des préparatifs, suivant la procédure d'approbation tacite, et qu'elle prenne une décision définitive à ce sujet, une liste des autres agents de la société civile compétents en la matière, notamment les associations de victimes du VIH/sida, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les laboratoires pharmaceutiques, de même qu'une documentation de référence à mettre à la disposition des États Membres, et invite lesdits agents à prendre part aux activités préparatoires et à la session extraordinaire selon les modalités définies ci-dessus; 3