A/HRC/RES/37/11
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
9 avril 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-septième session
26 février-23 mars 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 22 mars 2018
37/11.
Effets de la dette extérieure et des obligations financières
internationales connexes des États sur le plein exercice
de tous les droits de l’homme, en particulier des droits
économiques, sociaux et culturels
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de
l’homme, la Déclaration et le Programme d’action de Vienne et d’autres instruments
internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Réaffirmant toutes les résolutions et décisions adoptées par la Commission des
droits de l’homme et le Conseil des droits de l’homme sur la question des effets des
politiques d’ajustement structurel et de réforme économique et de la dette extérieure sur le
plein exercice de tous les droits de l’homme, particulièrement des droits économiques,
sociaux et culturels, la dernière étant la résolution 34/3 du Conseil en date du 23 mars 2017,
Réaffirmant également sa résolution 34/11 du 23 mars 2017,
Réaffirmant en outre sa résolution S-10/1 du 23 février 2009, relative aux
répercussions de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation
universelle et l’exercice effectif des droits de l’homme,
Gardant à l’esprit le paragraphe 6 de la résolution 60/251 de l’Assemblée générale
en date du 15 mars 2006,
Soulignant que l’un des buts de l’Organisation des Nations Unies est de résoudre,
par la coopération internationale, les problèmes internationaux d’ordre économique, social,
culturel ou humanitaire,
Soulignant également que la Conférence mondiale sur les droits de l’homme est
convenue de demander à la communauté internationale de mettre tout en œuvre pour aider à
alléger le fardeau de la dette extérieure des pays en développement de manière à compléter
les efforts menés par les gouvernements de ces pays pour réaliser pleinement les droits
économiques, sociaux et culturels de leurs populations,
Soulignant la primauté des moyens d’application du Programme de développement
durable à l’horizon 2030 et réaffirmant à cet égard les principes fondamentaux de la
coopération internationale, dont le rôle est essentiel pour la réalisation concrète des
objectifs de développement durable,
GE.18-05519 (F)
300418
010518