A/RES/54/92 Page 2 Réaffirmant l’importance de la diffusion d’informations comme moyen de servir les buts de la Déclaration et sachant que l’opinion publique mondiale peut aider efficacement les peuples des territoires non autonomes à parvenir à l’autodétermination, Considérant le rôle que jouent les puissances administrantes dans la communication d’informations au Secrétaire général, conformément aux dispositions de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte des Nations Unies, Consciente du rôle des organisations non gouvernementales dans la diffusion d’informations sur la décolonisation, 1. Approuve les activités exécutées par le Département de l’information et par le Département des affaires politiques du Secrétariat dans le domaine de la diffusion d’informations sur la décolonisation; 2. Juge important de poursuivre ses efforts pour diffuser le plus largement possible des informations sur la décolonisation, en mettant l’accent sur les différentes options qui s’offrent aux peuples des territoires non autonomes en matière d’autodétermination; 3. Prie le Département des affaires politiques et le Département de l’information de tenir compte des suggestions du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux afin de continuer à prendre les mesures voulues en utilisant tous les moyens d’information disponibles – publications, radio, télévision et Internet – pour faire connaître l’action de l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de la décolonisation et, notamment: a) De continuer à rassembler, préparer et diffuser, en particulier à destination des territoires, de la documentation de base sur les questions relatives à l’autodétermination des peuples des territoires non autonomes; b) De chercher à s’assurer le plein concours des puissances administrantes pour les tâches mentionnées ci-dessus; c) D’entretenir des relations de travail avec les organisations régionales et intergouvernementales compétentes, notamment dans le Pacifique et les Caraïbes, en procédant à des consultations périodiques et à des échanges d’informations; d) D’encourager les organisations non gouvernementales à participer à la diffusion d’informations sur la décolonisation; e) De rendre compte au Comité spécial des mesures prises en applic ation de la présente résolution; 4. Prie tous les États, y compris les puissances administrantes, de continuer à coopérer à la diffusion des informations visées au paragraphe 2 ci-dessus; 5. P rie le Comité spécial de suivre l’application de la présente résolution et de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-cinquième session. 00 24554 /...