A/HRC/RES/20/10*
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
18 juillet 2012
Arabe, anglais, chinois, espagnol
et français seulement
Conseil des droits de l’homme
Vingtième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils,
politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris
le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme**
20/10
Les effets de la dette extérieure et des obligations financières
internationales connexes des États sur le plein exercice
de tous les droits de l’homme, particulièrement des droits
économiques, sociaux et culturels
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de
l’homme, la Déclaration et le Programme d’action de Vienne et les autres instruments
internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Réaffirmant toutes les résolutions et décisions adoptées par la Commission des
droits de l’homme sur la question des effets des politiques d’ajustement structurel et de
réforme économique et de la dette extérieure sur le plein exercice de tous les droits de
l’homme, particulièrement des droits économiques, sociaux et culturels, notamment les
résolutions 1998/24, 1999/22, 2000/82, 2004/18 et 2005/19 de la Commission, en date
respectivement du 17 avril 1998, du 23 avril 1999, du 26 avril 2000, du 16 avril 2004 et du
14 avril 2005, ainsi que les résolutions 7/4, 11/5, 14/4, 17/7 et 19/38 du Conseil des droits
de l’homme, en date respectivement du 27 mars 2008, du 17 juin 2009, du 17 juin 2010, du
16 juin 2011 et du 23 mars 2012 et la décision 12/119 du Conseil en date du 2 octobre
2009,
Réaffirmant aussi sa résolution S-10/1 du 23 février 2009, relative aux répercussions
de la crise économique et de la crise financière mondiales sur la réalisation universelle et
l’exercice effectif des droits de l’homme,
Ayant présent à l’esprit le paragraphe 6 de la résolution 60/251 de l’Assemblée
générale, en date du 15 mars 2006,
* Nouveau tirage pour raisons techniques le 27 août 2012.
** Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa vingtième session (A/HRC/20/2), chap. I.
GE.12-16202 (F)
290812
310812