A/HRC/RES/48/1
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
13 octobre 2021
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-huitième session
13 septembre-11 octobre 2021
Point 2 de l’ordre du jour
Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies
aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat
et du Secrétaire général
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 7 octobre 2021
48/1.
Situation des droits de l’homme en Afghanistan
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et rappelant les
instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Réaffirmant que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles,
indissociables et interdépendants et qu’ils se renforcent mutuellement, que tous doivent être
considérés comme d’égale importance, et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en
privilégier certains,
Considérant que la promotion et la protection des droits de l’homme doivent être
fondées sur les principes de la coopération et du dialogue authentique et tendre à renforcer
l’aptitude des États Membres à s’acquitter des obligations qui leur incombent en matière de
droits de l’homme dans l’intérêt de tous les êtres humains,
Considérant également que le développement, la paix et la sécurité, et les droits de
l’homme sont intimement liés et se renforcent mutuellement,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance politique, à
l’intégrité territoriale et à l’unité de l’Afghanistan, et réaffirmant que le peuple afghan a le
droit de déterminer librement son statut politique et d’assurer son développement
économique, social et culturel selon la voie qu’il a librement choisie,
Rappelant sa trente et unième session extraordinaire sur la situation des droits de
l’homme en Afghanistan et les graves préoccupations qu’elle suscite, et la résolution S-31/1
qu’il a adoptée à cette occasion le 24 août 2021,
Rappelant également toutes les résolutions pertinentes adoptées par l’Assemblée
générale, le Conseil de sécurité et lui-même sur la situation en Afghanistan,
Rappelant en outre les déclarations faites par le Secrétaire général, la
Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et la Commission afghane
indépendante des droits humains, ainsi que celles de plusieurs procédures spéciales du
Conseil des droits de l’homme et organes conventionnels concernant les rapports faisant état
de violations des droits de l’homme et d’atteintes à ces droits ainsi que de violations du droit
GE.21-14692 (F)
141021
141021