A/RES/56/180 d’apporter une assistance aux pays en développement sans littoral et de transit dans ces domaines, conformément à leur mandat ; 11. Invite les pays qui ne l’ont pas encore fait à envisager de ratifier les accords et conventions internationaux liés au commerce et au transport en transit ou d’y adhérer, et invite les pays sans littoral et les pays de transit à envisager de conclure des accords intergouvernementaux bilatéraux ou sous-régionaux concernant divers aspects du transport en transit ; 12. Invite la communauté internationale à continuer de fournir une assistance technique et financière aux pays en développement sans littoral et de transit afin de les aider à appliquer efficacement leurs accords et arrangements de coopération concernant le transport en transit, en tenant compte du fait que nombre de pays en développement sans littoral et de transit ont conclu des arrangements bilatéraux et régionaux et s’efforcent de les mettre en œuvre ; 13. Prie le Secrétaire général de convoquer en 2003 une réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit, dans les limites des ressources disponibles au titre du budget de l’exercice biennal 2002-2003 et au moyen de contributions volontaires, en vue d’examiner la situation actuelle des systèmes de transport en transit, y compris la mise en œuvre du Cadre mondial de coopération en matière de transport en transit de 1995, et de formuler, entre autres, des mesures de politique générale appropriées et des programmes concrets visant à mettre au point des systèmes de transport en transit efficaces, réunion qui durerait deux jours et serait précédée d’une réunion de hauts fonctionnaires d’une durée de trois jours chargée de mettre la dernière main aux travaux préparatoires techniques ; 14. Invite les États Membres, les membres des institutions spécialisées et les observateurs auprès d’organismes des Nations Unies, notamment les pays en développement sans littoral et de transit et les pays donateurs, ainsi que les organismes internationaux de financement et de développement, y compris les organisations et commissions économiques régionales et sous-régionales compétentes, à participer à la réunion ministérielle internationale et à son processus préparatoire ; 15. Prie le Secrétaire général, en coopération et en association étroites avec le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement selon que de besoin, de fournir un appui technique et administratif, dans la limite des ressources disponibles au titre du budget de l’exercice biennal 2002-2003 et à l’aide de contributions volontaires, à la réunion ministérielle internationale et demande, dans ce contexte, que les préparatifs nécessaires soient réalisés, selon qu’il conviendra, aux niveaux sous-régional et régional, avec la participation de toutes les principales parties concernées, y compris le secteur privé ; 16. Décide d’examiner la question de la date et du lieu précis de la réunion ministérielle internationale à sa cinquante-septième session, compte tenu de l’offre généreuse faite par le Gouvernement kazakh de l’accueillir ; 17. Prie le Secrétaire général de convoquer en 2003, avant la réunion ministérielle internationale, dans la limite des ressources disponibles au titre du budget de l’exercice biennal 2002-2003, la sixième Réunion d’experts gouvernementaux des pays en développement sans littoral et de transit et de représentants de pays donateurs et d’organismes de financement et de développement, y compris les organisations et commissions économiques régionales et sous-régionales compétentes, et décide que cette réunion servira de comité 4