Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime
et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique
A/RES/69/197
Rappelant les engagements pris par les États Membres dans le cadre de la
Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies, adoptée le 8 septembre 2006 7, et
à l’occasion des examens biennaux successifs de celle-ci 8,
Rappelant également l’importance des mesures visant à éliminer le terrorisme
international qu’elle a adoptées dans sa résolution 68/119, et l’adoption, le
18 décembre 2013, de la résolution 68/178 sur la protection des droits de l’homme
et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste,
Réaffirmant ses résolutions portant sur divers aspects de la violence faite aux
femmes et aux filles de tous âges,
Rappelant les résolutions de la Commission des droits de l’homme et du
Conseil des droits de l’homme portant sur divers aspects de la violence à l’égard des
femmes et des filles de tous âges,
Rappelant également les conclusions concertées sur l’élimination et la
prévention de toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles
adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante-septième
session 9 et réaffirmant l’importance des mesures de prévention du crime et de
justice pénale visant à protéger les femmes et les filles,
Constatant l’importance des Stratégies et mesures concrètes types relatives à
l’élimination de la violence à l’encontre des enfants dans le contexte de la
prévention du crime et de la justice pénale 10 , qui permettent d’aider les pays à
renforcer les moyens dont ils disposent en matière de prévention du crime et de
justice pénale pour faire face à toutes les formes de violence à l’égard des femmes
et des filles,
Réitérant sa condamnation de toutes les formes de violence à l’égard des
femmes et des filles, et exprimant sa profonde préoccupation au sujet des meurtres
de femmes et de filles motivés par des considérations sexistes,
Rappelant toutes ses résolutions pertinentes, notamment la résolution 68/191
du 18 décembre 2013, intitulée « Adoption de mesures contre le meurtre sexiste de
femmes et de filles », et considérant que le système de justice pénale a un rôle
essentiel à jouer dans la prévention et la répression de ces crimes, notamment en
mettant fin à l’impunité dont jouissent leurs auteurs,
Soulignant l’utilité des instruments internationaux et des règles et normes de
l’Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice
pénale qui concernent le traitement des détenus, en particulier les femmes et les
mineurs,
Rappelant sa résolution 65/229 du 21 décembre 2010 sur les Règles des
Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non
privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok), et encourageant à ce
propos les États Membres à mettre celles-ci en œuvre,
Rappelant également sa résolution 68/190 du 18 décembre 2013 concernant
l’actualisation de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et
_______________
7
Résolution 60/288.
Voir résolutions 62/272, 64/297, 66/282 et 68/276.
9
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 7 (E/2013/27), chap. I,
sect. A.
10
Résolution 69/194, annexe.
8
2/16