A/RES/50/214
Page 4
conséquences de ces mouvements, notamment dans le domaine des droits de
l’homme";
Au paragraphe 9.8, après "appui à la reconstruction et au
k)
développement", insérer les mots "en faveur de pays à économie en transition";
l)
Au paragraphe 9.8 e), supprimer le membre de phrase : "(activités
supprimées : octroi de bourses et recrutement de conseillers techniques à
Genève)";
m)
Au paragraphe 9.21, à la troisième phrase, après le verbe
"fournira", ajouter les mots "à la demande des gouvernements concernés"; après
le membre de phrase "sera également fournie", ajouter les mots "à la demande
des gouvernements concernés";
n)
Au paragraphe 9.24, à la deuxième phrase, remplacer les mots "du
développement humain durable" par les mots "de la croissance économique
soutenue et du développement durable" et supprimer le membre de phrase "et, le
cas échéant, assure une continuité entre le rétablissement de la paix et les
activités de développement";
Au paragraphe 9.29, à la fin de la première phrase, après "Action
o)
21", ajouter ", dans le contexte du principe de la souveraineté permanente sur
les ressources naturelles et dans le cadre d’une approche intégrée de
l’environnement et du développement.";
p)
Au paragraphe 10A.4, ajouter l’entité suivante à la liste des
organes subsidiaires : Commission de la science et de la technique au service
du développement;
Au paragraphe 13.13, à la première phrase, après les mots "sous ces
q)
formes nouvelles et complexes", insérer les mots "comme le trafic d’enfants,
la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants";
r)
Au paragraphe 18.28, après la première phrase, insérer la phrase
suivante : "Elles seront toutes exécutées à la demande des gouvernements
intéressés, compte tenu de leurs priorités nationales.";
s)
Au paragraphe 20.15, à la première phrase, après le terme
"exécutées", insérer le texte suivant : "à la demande des gouvernements,
conformément à leurs programmes et priorités nationaux,";
t)
Au paragraphe 20.22, à la fin de la première phrase, ajouter "par la
résolution 47/214 de l’Assemblée générale, en date du 23 décembre 1992, et les
résolutions postérieures pertinentes";
Au paragraphe 21.2, à la fin de la première phrase, ajouter le texte
u)
suivant : ", notamment la résolution 48/121 du 20 décembre 1993, dans laquelle
l’Assemblée générale a approuvé la Déclaration et le Programme d’action de
Vienne, et la résolution 48/141 de la même date, par laquelle l’Assemblée a
créé le poste de Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme.";
et supprimer ce qui reste du paragraphe 21.2;
v)
Supprimer les paragraphes 21.3 à 21.6 inclus et renuméroter les
paragraphes suivants en conséquence;
w)
Au paragraphe 24.4, à la dernière phrase, après les mots "campagne
en faveur de l’aide humanitaire,", insérer le texte suivant : "compte tenu du
rôle de direction du Secrétaire général et des principes directeurs, dont ceux
d’impartialité, d’humanité et de neutralité, énoncés dans l’annexe à la
résolution 46/182,";
/...