A/RES/49/23 Page 3 3. Lance un appel pressant à tous les États, organismes des Nations Unies, institutions spécialisées et autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales, ainsi qu’aux institutions internationales de financement et de développement, pour qu’ils apportent toute l’aide financière, technique et matérielle possible en vue de faciliter le rétablissement des services de base et remettre l’économie en état, assurer la reconstruction des infrastructures sociales et économiques du Rwanda, ainsi que le rapatriement et la réinstallation des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur du Rwanda; 4. Invite tous les États, organismes des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales à apporter une assistance d’urgence destinée à faciliter la réintégration sociale des réfugiés et des déplacés et l’aboutissement du processus démocratique en vue du rétablissement d’une paix durable au Rwanda; 5. Demande instamment à tous les États, notamment aux pays donateurs, de verser des contributions généreuses au fonds d’affectation spéciale créé par le Secrétaire général le 14 juillet 1994 afin de financer les programmes d’aide humanitaire et de relèvement à mettre en oeuvre au Rwanda; 6. Invite tous les États, ainsi que les institutions financières internationales, à répondre aux besoins financiers du Rwanda afin de lui permettre d’assurer le rétablissement et le fonctionnement normal des institutions de l’État; 7. Prie le Gouvernement rwandais et les autres partenaires concernés (Organisation de l’unité africaine/Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés), y compris les États de la sous-région, de se réunir sans délai pour examiner les problèmes relatifs aux réfugiés rwandais par le biais d’une conférence sous-régionale dans le cadre du plan d’action retenu dans l’Accord de paix d’Arusha; 8. Prie le Secrétaire général de soutenir, en apportant toute l’assistance possible, le raffermissement de la paix totale au Rwanda et de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l’application de la présente résolution; 9. Décide d’examiner à sa cinquantième session la question intitulée "Assistance internationale d’urgence pour la solution du problème des réfugiés, le rétablissement de la paix totale, la reconstruction et le développement socio-économique du Rwanda dévasté par la guerre". 74e séance plénière 2 décembre 1994