A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/108 9 février 1996 Cinquantième session Point 95 j) de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/50/617/Add.10)] 50/108. Initiative des Nations Unies sur les perspectives et la participation L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/60 du 14 décembre 1993 et sa décision 49/434 du 19 décembre 1994 relatives à une initiative des Nations Unies sur les perspectives et la participation, Réaffirmant qu’une large participation de la population à la prise des décisions est un des préalables fondamentaux de la réalisation d’un développement durable, Reconnaissant que, comme l’attestent les conférences et accords internationaux divers faisant suite au processus de Rio, la question des perspectives et de la participation a sa place dans les préoccupations de l’Organisation des Nations Unies en matière de développement économique et social, Prenant note avec satisfaction de la Déclaration de principes du Forum du Pacifique Sud 1/, adoptée par le vingt-sixième Forum du Pacifique Sud tenu à Madang (Papouasie-Nouvelle-Guinée) du 13 au 15 septembre 1995, qui encourage les perspectives de coopération internationale et régionale favorisant une croissance fondée sur l’équité, la vaste participation des collectivités et le renforcement des capacités d’autosuffisance, Notant que le Groupe des Nations Unies sur les perspectives et la participation s’est réuni au Siège de l’Organisation des Nations Unies du 15 1/ 96-76508 A/50/475, annexe, appendice II. /...