A/HRC/RES/39/8
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
5 octobre 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-neuvième session
10-28 septembre 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 27 septembre 2018
39/8.
Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Rappelant la résolution 64/292 de l’Assemblée générale, en date du 28 juillet 2010,
dans laquelle l’Assemblée reconnaît que le droit de l’homme à l’eau potable et à
l’assainissement est indispensable pour la pleine jouissance du droit à la vie et de tous les
autres droits de l’homme,
Réaffirmant toutes les résolutions antérieures du Conseil des droits de l’homme et de
l’Assemblée générale sur les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement,
notamment la résolution 33/10 du Conseil, en date du 29 septembre 2016, et la résolution
72/178 de l’Assemblée, en date du 19 décembre 2017,
Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits
civils et politiques, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination raciale, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant et la
Convention relative aux droits des personnes handicapées,
Rappelant également la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, où il est
réaffirmé que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et
intimement liés, y compris le droit au développement,
Réaffirmant la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du 25 septembre
2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à
l’horizon 2030 », engageant à ne laisser personne de côté,
Rappelant que le Programme de développement durable à l’horizon 2030 traite de la
question des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement et d’autres objectifs de
développement durable liés à l’eau, dont l’objectif 6 visant à garantir l’accès de tous à des
services d’alimentation en eau et d’assainissement gérés de façon durable, qui comprend
des cibles importantes concernant les droits de l’homme à l’eau potable et à
l’assainissement, ainsi qu’à la santé et à l’hygiène, et reconnaît la nécessité d’adopter une
approche intégrée de l’objectif 6 qui tienne compte des liens entre la réalisation de l’accès
universel et équitable à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène et l’amélioration, en
parallèle, de la qualité et de la sécurité de l’eau afin de réduire le nombre de personnes qui
GE.18-16416 (F)
051018
051018