A/RES/76/24
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
8 décembre 2021
Soixante-seizième session
Point 99 de l’ordre du jour
Rôle de la science et de la technique dans le contexte
de la sécurité internationale et du désarmement
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 6 décembre 2021
[sur la base du rapport de la Première Commission (A/76/443, par. 7)]
76/24.
Rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité
internationale et du désarmement
L’Assemblée générale,
Considérant que les nouvelles réalisations scientifiques et techniques peuvent
se prêter à des applications aussi bien civiles que militaires et qu’il faut poursuivre et
encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles,
Soulignant le vif intérêt qu’a la communauté internationale à se tenir au courant
des dernières évolutions de la science et de la technique présentant une utilité pour la
sécurité internationale et le désarmement et à orienter vers des fins bénéfiques les
nouvelles réalisations scientifiques et techniques,
Sachant qu’il est nécessaire de réglementer le transfert de technologies à des
fins pacifiques, conformément aux obligations internationales correspondantes, afin
de lutter contre le risque de prolifération par des États ou des acteurs non étatiques,
Considérant qu’il est nécessaire de poursuivre l’échange de technologies à des
fins pacifiques conformément aux obligations internationales correspondantes,
Ayant à l’esprit les droits des États, consacrés dans les accords internationaux
pertinents, en ce qui concerne la mise au point, la fabrication, le transfert et l’emploi
de technologies à des fins pacifiques, conformément aux obligations internationales
correspondantes, ainsi que la nécessité pour tous les États Membres de s’acquitter de
leurs obligations en matière de maîtrise des armements et de désarmement et
d’empêcher la prolifération, sous tous ses aspects, de toutes les armes de destruction
massive et de leurs vecteurs,
Consciente des débats sur les nouvelles réalisations scientifiques et techniques
qui se tiennent à l’Agence internationale de l’énergie atomique et à l’Organisation
pour l’interdiction des armes chimiques ainsi qu’aux réunions d’experts des sciences
21-18259 (F)
101221
*2118259*
131221