Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports
du Comité des commissaires aux comptes
A/RES/73/268
Fonds des Nations Unies pour la population 12, au Programme des Nations Unies pour
les établissements humains 13 , à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le
crime 14 , au Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets 15 , à
l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
(ONU-Femmes) 16, au Tribunal international chargé de juger les personnes accusées
de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de
l’ex-Yougoslavie depuis 1991 17 , au éécanisme international appelé à exercer les
fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux 18 et à la Caisse commune des pensions du
personnel des Nations Unies 19, ainsi que la note du Secrétaire général transmettant le
résumé concis des principales constatations et conclusions figurant dans les rapports
du Comité des commissaires aux comptes pour l’année financière 2017 20, les rapports
du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations formulées par le
Comité des commissaires aux comptes dans ses rapports sur l ’Organisation des
Nations Unies et le plan-cadre d’équipement 21 et sur les fonds et programmes des
Nations Unies 22 pour l’année terminée le 31 décembre 2017, le rapport du Secrétaire
du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
et du Représentant du Secrétaire général pour les inve stissements de la Caisse sur la
suite donnée aux recommandations formulées par le Comité des commissaires aux
comptes dans son rapport sur la Caisse commune des pensions du personnel des
Nations Unies pour l’année terminée le 31 décembre 2017 23 et le rapport
correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et
budgétaires 24,
1.
Prend note des opinions et conclusions du Comité des commissaires aux
comptes et approuve les recommandations que celui-ci a formulées dans ses rapports1 à 19 ;
2.
Souscrit aux conclusions et recommandations que le Comité consultatif
pour les questions administratives et budgétaires a formulées dans son rapport 24 ;
3.
Réaffirme que le Comité des commissaires aux comptes est complètement
indépendant et seul responsable de l’exécution des audits ;
4.
Souligne le rôle essentiel du Comité des commissaires aux comptes et prie
le Secrétaire général de tirer parti des compétences de cet organe de contrôle dans la
mise en œuvre de la réforme, selon qu’il conviendra, en appliquant ses
recommandations ;
5.
Prie le éécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles
des Tribunaux pénaux de suivre de près l’état d’avancement des six affaires en
suspens concernant des membres du personnel du Tribunal pénal international pour
l’ex-Yougoslavie afin qu’elles soient réglées dans les meilleurs délais et prie le
Secrétaire général de lui rendre compte à ce sujet dans son prochain rapport sur
l’application, par le éécanisme, des recommandations formulées par le Comité des
commissaires aux comptes ;
__________________
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2/3
Ibid., Supplément n o 5H (A/73/5/Add.8).
Ibid., Supplément n o 5I (A/73/5/Add.9).
Ibid., Supplément n o 5J (A/73/5/Add.10).
Ibid., Supplément n o 5K (A/73/5/Add.11).
Ibid., Supplément n o 5L (A/73/5/Add.12).
Ibid., Supplément n o 5N (A/73/5/Add.14).
Ibid., Supplément n o 5O (A/73/5/Add.15).
Ibid., Supplément n o 5P (A/73/5/Add.16).
A/73/209 et A/73/209/Corr.1.
A/73/353.
A/73/353/Add.1.
A/73/342.
A/73/430.
18-22653