A/RES/54/173 Page 4 notamment les programmes visant à renforcer les institutions démocratiques ainsi que la participation des secteurs sociaux intéressés et des gouvernements et les passerelles qui les relient; 9. Rappelle que le Secrétaire général a créé le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’observation du processus électoral, et demande aux États Membres d’envisager d’y verser des contributions; 10. Réaffirme qu’il importe de renforcer la coordination à l’intérieur du système des Nations Unies, y compris la coopération avec tous les départements compétents du Secrétariat, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, le Programme des Nations Unies pour le développement et les Volontaires des Nations Unies, et encourage le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, en sa qualité de coordonnateur des activités de l’Organisation en matière d’assistance électorale, à continuer, avec l’appui de la Division de l’assistance électorale, à mettre au point de nouveaux mécanismes de coopération plus efficaces et à collaborer plus étroitement avec ces entités, notamment en procédant, le cas échéant, à des échanges de personnel; 11. Note avec satisfaction les efforts supplémentaires qui sont faits pour renforcer la coopération avec d’autres organisations internationales, ainsi qu’avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales, et faciliter ainsi la mise en œuvre de mesures permettant de répondre plus pleinement et efficacement aux demandes d’assistance électorale, et exprime sa gratitude aux États Membres, aux organisations régionales et aux organisations non gouvernementales qui ont fourni des observateurs ou des experts techniques en vue de soutenir les efforts que l’Organisation déploie dans le domaine de l’assistance électorale; 12. Encourage le Secrétaire général, agissant par l’intermédiaire de la Division de l’assistance électorale, à tenir compte de l’évolution de la nature des demandes d’assistance ainsi que du besoin croissant de certains types d’assistance spécialisée à moyen terme visant à étayer et renforcer les capacités dont dispose déjà le gouvernement du pays demandeur, en particulier ses institutions électorales; 13. Prie le Secrétaire général de doter la Division de l’assistance électorale des ressources humaines et financières dont elle a besoin pour s’acquitter des tâches qui lui incombent et de continuer à veiller à ce que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme puisse répondre, dans le cadre de son mandat et en étroite coordination avec la Division de l’assistance électorale, au nombre croissant de demandes de services consultatifs en matière d’assistance électorale présentées par les États Membres; 14. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-sixième session, de la suite donnée à la présente résolution, en particulier de l’état des demandes d’assistance électorale et de vérification du processus électoral émanant des États Membres, et des efforts qu’il aura déployés pour renforcer le soutien que l’Organisation apporte au processus de démocratisation dans les États Membres. 83e séance plénière 17 décembre 1999