A/RES/50/58 Page 25 Nations Unies pour faire face comme il convient aux besoins du peuple burundais et mobiliser l’assistance de la communauté internationale; 5. Prie le Gouvernement burundais de poursuivre ses efforts en vue de la réalisation de la réconciliation nationale et du maintien durable de la paix, notamment en respectant les principes de la Convention de gouvernement, dispositions qu’exige la mise en oeuvre couronnée de succès et durable de l’aide humanitaire et de l’assistance économique, financière, matérielle et technique au peuple burundais; 6. Demande au Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l’application de la présente résolution; 7. Décide d’examiner à sa cinquante et unième session la question de l’assistance spéciale d’urgence pour le redressement économique et la reconstruction du Burundi. 98e séance plénière 22 décembre 1995 L La situation au Rwanda : assistance internationale pour la solution du problème des réfugiés, le rétablissement de la paix totale, la reconstruction et le développement socio-économique au Rwanda L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 48/211 du 21 décembre 1993, intitulée "Assistance d’urgence pour le redressement socio-économique du Rwanda", et 49/23 du 2 décembre 1994, intitulée "Assistance internationale d’urgence pour la solution du problème des réfugiés, le rétablissement de la paix totale, la reconstruction et le développement socio-économique du Rwanda dévasté par la guerre", Rappelant également la résolution 1029 (1995) du Conseil de sécurité, en date du 12 décembre 1995, concernant la prorogation pour une dernière période du mandat de la Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda, dans laquelle le Conseil a demandé aux États et aux organismes donateurs d’honorer l’engagement qu’ils ont pris de soutenir les efforts de relèvement du Rwanda, d’accroître l’aide qu’ils apportent déjà à cette fin et, en particulier, de favoriser à bref délai le fonctionnement effectif du Tribunal international pour le Rwanda, ainsi que le rétablissement de l’appareil judiciaire rwandais, Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le Rwanda en date du 1er décembre 1995 32/ et de la déclaration que le Président du Conseil de sécurité a faite le 17 octobre 1995 33/ dans le cadre de l’examen par le Conseil de la question intitulée "La situation concernant le Rwanda", 32/ S/1995/1002. 33/ S/PRST/1995/53. /...