A/RES/50/58 Page 8 l’aide technique et financière internationale, tant bilatérale que multilatérale, destinée à ces programmes est importante et nécessaire pour l’action menée sur le plan national afin d’instaurer une paix ferme et durable, Considérant qu’il faudra veiller à assurer la poursuite du processus de démocratisation et de réconciliation nationale, mener à bien le relèvement national et promouvoir le développement durable, ainsi que renforcer les mécanismes nationaux de vérification du processus de consolidation de la paix, avant l’expiration du mandat de la Mission des Nations Unies en El Salvador, 1. Exprime de nouveau sa reconnaissance au Secrétaire général et à ses représentants, ainsi qu’au Groupe des amis du Secrétaire général — Colombie, Espagne, Mexique et Venezuela —, pour le rôle efficace et opportun qu’ils ont joué, de même qu’aux États-Unis d’Amérique et aux autres États qui ont oeuvré à la consolidation de la paix, à la démocratisation et au développement économique et social en El Salvador; 2. Remercie de nouveau la communauté internationale - notamment les instances de coopération -, les institutions spécialisées des Nations Unies et les organismes internationaux de développement et de financement, tant gouvernementaux que non gouvernementaux, de l’assistance technique et financière qu’ils ont offerte à El Salvador pour étayer l’action en faveur de la paix, la démocratisation, la reconstruction et le développement du pays; 3. Réaffirme que l’exécution des engagements restants des accords de paix 11/, la poursuite des programmes de reconstruction nationale et de renforcement des institutions démocratiques et l’action en faveur du développement durable sont les objectifs, conformes aux aspirations et besoins collectifs du pays, à atteindre pour triompher des causes de la crise et affermir et promouvoir la paix, la démocratie et le développement humain; 4. Exhorte le Gouvernement salvadorien et toutes les forces politiques qui sont parties au processus de paix à tout mettre en oeuvre en vue d’exécuter les engagements restants des accords de paix et à continuer de mettre au point des stratégies et programmes nationaux à moyen et à long terme, en particulier des projets de caractère social visant à améliorer les conditions de vie des secteurs les plus vulnérables de la population; 5. Engage la communauté internationale, en particulier les bailleurs de fonds et les organismes des Nations Unies chargés des questions de développement, de coopération et de financement, à continuer d’oeuvrer à la consolidation de la paix en El Salvador, en contribuant rapidement et généreusement, par un apport de ressources suffisantes, aux efforts que le Gouvernement salvadorien déploie, de manière à lui permettre de combler les aspirations du peuple salvadorien et de réaliser les objectifs qu’il poursuit dans l’esprit des accords de paix; 6. Invite à nouveau les organisations financières internationales à examiner, de concert avec le Gouvernement salvadorien, les mesures à prendre pour harmoniser les programmes d’ajustement et de stabilisation économique avec les programmes prioritaires conçus dans le cadre du plan de reconstruction nationale et du plan de développement économique et social qui visent à venir en aide à la population touchée par le conflit et aux secteurs les plus vulnérables de la société salvadorienne; /...