A/RES/59/233
Profondément préoccupée par l’augmentation
l’intensité des phénomènes climatiques extrêmes et
en découlent dans certaines régions du monde et par
et environnemental considérable, en particulier sur
ces régions,
récente de la fréquence et de
des catastrophes naturelles qui
leur impact économique, social
les pays en développement de
Considérant que les phénomènes climatiques extrêmes, les catastrophes
naturelles qui en découlent et l’action de prévention les concernant doivent être
envisagés de façon cohérente,
Profondément préoccupée par les répercussions grandissantes de plusieurs
risques naturels graves, notamment les tremblements de terre, les phénomènes
climatiques extrêmes et les catastrophes naturelles qui en découlent, qui continuent
à retarder le progrès social et économique, en particulier dans les pays en
développement,
Soulignant qu’il importe de mettre au point et d’appliquer des stratégies de
réduction des risques, notamment des systèmes de secours en prévision des
catastrophes et d’alerte rapide à tous les niveaux, et de les intégrer, s’il y a lieu,
dans des plans nationaux de développement, en particulier en mettant en œuvre la
Stratégie internationale de prévention des catastrophes, de façon à permettre aux
populations de mieux résister aux catastrophes et d’en réduire les risques pour ellesmêmes, leurs moyens de subsistance, les infrastructures sociales et économiques et
les ressources écologiques,
Consciente que le renforcement des institutions, des mécanismes et des
capacités, en particulier au niveau local, de façon à opposer systématiquement une
résistance aux risques et aux catastrophes est essentiel pour réduire les risques et la
vulnérabilité des populations aux catastrophes,
Notant que la coopération internationale doit permettre de mieux aider les pays
à faire face aux effets destructeurs de tous les risques naturels, y compris les
tremblements de terre, les phénomènes climatiques extrêmes et les catastrophes
naturelles qui en découlent, en particulier dans les pays en développement,
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la
1.
Stratégie internationale de prévention des catastrophes 4, en particulier la section II
intitulée « Catastrophes naturelles et vulnérabilité » ;
2.
Engage la communauté internationale à continuer d’étudier les moyens à
mettre en œuvre, notamment par la coopération et l’assistance technique, pour
réduire les effets destructeurs des catastrophes naturelles, notamment ceux causés
par les phénomènes climatiques extrêmes, en particulier dans les pays en
développement vulnérables, par la mise en œuvre de la Stratégie internationale de
prévention des catastrophes, et encourage l’Équipe spéciale interinstitutions pour la
prévention des catastrophes à poursuivre son action à ce sujet ;
3.
Souligne qu’il importe que la Conférence mondiale sur la prévention des
catastrophes achève l’examen de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr :
directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux
catastrophes et l’atténuation de leurs effets, et de son Plan d’action 5 , en vue de
mettre à jour le cadre directif sur la prévention des catastrophes pour le XXIe siècle,
_______________
4
5
2
A/59/228.
A/CONF.172/9, chap. I, résolution 2, annexe 1.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières