A/RES/54/82 Page 4 5. Souligne que la réorientation du Département de l’information devrait avoir pour effet de maintenir et d’améliorer les activités qu’il consacre aux domaines présentant un intérêt particulier pour les pays en développement et, le cas échéant, d’autres pays ayant des besoins spéciaux, y compris les pays en transition, et de concourir à combler le fossé existant entre pays en développement et pays développés dans le domaine crucial de l’information et de la communication; 6. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le programme 23, Information, du projet de plan à moyen terme pour la période 2002-20055 et, soulignant que l’exécution des principaux objectifs qui y sont décrits doit être conforme aux principes directeurs énoncés dans ses résolutions pertinentes concernant les questions relatives à l’information, prie le Secrétaire général de soumettre cette proposition à l’examen du Comité du programme et de la coordination, conformément à la section I de sa résolution 53/207 du 18 décembre 1998; 7. Prie le Secrétaire général de tenir particulièrement compte du fait que les établissements d’enseignement sont des partenaires essentiels et indispensables de l’Organisation des Nations Unies dans l’action qu’elle mène pour faire pleinement connaître ses objectifs et activités aux populations du monde entier; 8. Note avec satisfaction les efforts du Secrétaire général pour rendre le Département de l’information mieux à même de mettre en place des antennes d’information dans les opérations de maintien de la paix et autres opérations hors Siège de l’Organisation des Nations Unies et d’en assurer le bon fonctionnement, et prie le Secrétariat de continuer de veiller à ce que le Département soit associé à la phase de planification des futures opérations grâce à des consultations et des activités de coordination avec les autres départements organiques du Secrétariat; 9. Encourage le Secrétaire général à renforcer encore davantage les dispositifs de consultation entre le Département de l’information et les autres départements organiques du Secrétariat, en particulier ceux qui s’occupent de questions de développement; 10. Rappelle sa résolution 53/22 du 4 novembre 1998, par laquelle elle a décidé de proclamer 2001 Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, et encourage le Secrétaire général à renforcer les moyens mis à la disposition du Département de l’information afin que celui-ci diffuse des informations et appelle l’attention de la communauté internationale sur le dialogue entre les civilisations et l’impact qu’il pourrait avoir en favorisant la compréhension mutuelle, la tolérance, la coexistence pacifique et la coopération internationale; 11. Rappelle également sa résolution 53/202 du 17 décembre 1998, par laquelle elle a décidé de désigner sa cinquante-cinquième session «Assemblée du millénaire» et de convoquer un sommet du millénaire qui fera partie intégrante de l’Assemblée du millénaire, et encourage le Secrétaire général à formuler et appliquer une stratégie d’information efficace sur le sujet pour faire en sorte que le sommet bénéficie d’un large appui international; 12. Souligne que toutes les publications du Département de l’information doivent répondre à un besoin précis, ne pas faire double emploi avec d’autres publications du système des Nations Unies et être produites de manière économique; 5 A/AC.198/1999/8. /...