A/RES/54/47
Page 2
Notant les initiatives prises par les pays de la région afin de promouvoir la coopération, en particulier
sur le plan économique, dans la région de l’océan Indien, et la contribution qu’elles peuvent apporter à
la réalisation des objectifs globaux d’une zone de paix,
Convaincue que la participation de tous les membres permanents du Conseil de sécurité et des
principaux usagers maritimes de l’océan Indien aux travaux du Comité spécial de l’océan Indien est
importante et contribuerait à faire progresser un dialogue bénéfique à tous en vue d’instaurer des
conditions de paix, de sécurité et de stabilité dans la région de l’océan Indien,
Considérant qu’il faut consacrer davantage d’efforts et de temps à un débat ciblé sur des mesures
concrètes visant à assurer des conditions de paix, de sécurité et de stabilité dans la région de
l’océan Indien,
Ayant examiné le rapport du Comité spécial de l’océan Indien3,
1.
Prend acte du rapport du Comité spécial de l’océan Indien3;
2. Se déclare de nouveau convaincue que la participation de tous les membres permanents du
Conseil de sécurité et des principaux usagers maritimes de l’océan Indien aux travaux du Comité spécial
est importante et faciliterait grandement un dialogue bénéfique à tous, sur la voie de la paix, de la sécurité
et de la stabilité dans la région de l’océan Indien;
3. Prie le Président du Comité spécial de poursuivre le dialogue qu’il a engagé avec les membres
du Comité, et de lui faire rapport, par l’intermédiaire du Comité, à sa cinquante-sixième session;
4. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir, dans les limites des ressources existantes, toute
l’assistance nécessaire au Comité spécial, y compris pour l’établissement de comptes rendus analytiques;
5. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée
«Application de la Déclaration faisant de l’océan Indien une zone de paix».
69e séance plénière
1er décembre 1999
3
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 29 (A/54/29).