protection of the rights of women and girls and to punish the perpetrators,
including customers, through both criminal and civil measures;
"(c) Stepping up cooperation and concerted action by all relevant law
enforcement authorities and institutions with a view to dismantling
national, regional and international networks in trafficking;
"(d) Allocating resources to provide comprehensive programmes designed
to heal and rehabilitate into society victims of trafficking, including
through job training and the provision of legal assistance and confidential
health care, as well as by taking measures to cooperate with
non-governmental organizations to provide for the social, medical and
psychological care of the victims of trafficking;
"(e) Developing
considering enacting
trafficking, and all
to the protection of
educational and training programmes and policies and
legislation aimed at preventing sex tourism and
forms of sexual exploitation, giving special emphasis
young women and children;
"3. Calls upon Governments to take all appropriate measures,
including legislation, to suppress all forms of traffic in women and
exploitation of the prostitution of women;
"4. Encourages Governments, relevant organizations and bodies of the
United Nations system, intergovernmental organizations and non-governmental
organizations to cooperate with one another so as to facilitate the
development of anti-trafficking measures and to encourage wider public
awareness of the problem;
"5. Calls upon all Governments to take appropriate measures to
prevent misuse and exploitation by traffickers of such economic activities
as the development of tourism and the export of labour and the use of
information technology, including cyberspace;
"6. Encourages the Special Rapporteur of the Commission on Human
Rights on violence against women and the Special Rapporteur of the
Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and
child pornography, as well as the Working Group on Contemporary Forms of
Slavery of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection
of Minorities, to continue to pay special attention to the problem of
trafficking in women and girl children, and to submit a report thereon to
the Commission on the Status of Women at its forty-second session;
"7. Encourages the Commission on Crime Prevention and Criminal
Justice to continue to consider the problem of trafficking in human persons
in the context of its discussion on the question of organized transnational
crime;
"8. Welcomes the proposal contained in General Assembly resolution
51/120 of 12 December 1996 for the elaboration of an international
convention against organized transnational crime;
"9. Supports the work of the working group of the Commission on Human
Rights on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on
the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and
child pornography, and expresses the hope that the working group will make
-60-
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières