A/RES/49/69 Page 2 du Comité des dix-huit puissances sur le désarmement 2/ de poursuivre d’urgence ses négociations en vue d’atteindre les objectifs énoncés dans le préambule du Traité, Rappelant également que plus d’un tiers des parties au Traité ont demandé aux gouvernements dépositaires de convoquer une conférence chargée d’examiner un amendement qui transformerait le Traité en un traité portant interdiction complète des essais, Rappelant en outre que la Conférence d’amendement des États parties au Traité interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère, dans l’espace extra-atmosphérique et sous l’eau a tenu une session de fond à New York, du 7 au 18 janvier 1991, Réaffirmant sa conviction que la Conférence d’amendement aidera à atteindre les objectifs énoncés dans le Traité, qu’elle contribuera ainsi à renforcer, Prenant note avec satisfaction des moratoires unilatéraux sur les essais nucléaires proclamés par plusieurs États dotés de l’arme nucléaire, Se félicitant de la décision prise par la Conférence du désarmement de charger son comité spécial sur l’interdiction des essais nucléaires de négocier un traité d’interdiction complète des essais 3/, Rappelant qu’elle a recommandé que des dispositions soient prises pour assurer que des efforts intensifs se poursuivront, sous les auspices de la Conférence d’amendement, jusqu’à ce que l’on parvienne à un traité d’interdiction complète des essais nucléaires, et qu’elle a invité toutes les parties à participer à la Conférence d’amendement et à contribuer à son succès, Rappelant également la décision adoptée par la Conférence d’amendement 4/ selon laquelle, puisqu’il fallait poursuivre les travaux sur certains aspects d’un traité d’interdiction complète des essais, notamment ceux qui concernaient la vérification du respect du Traité et les sanctions éventuelles en cas de manquement, le Président de la Conférence procéderait à des consultations en vue de faire avancer l’examen de ces questions et les travaux de la Conférence reprendraient au moment approprié, Se félicitant également des consultations que mène actuellement le Président de la Conférence d’amendement, Rappelant enfin la déclaration de clôture 5/ que le Président de la Conférence d’amendement des États parties au Traité interdisant les essais 2/ Le 26 août 1969, la Conférence du Comité des dix-huit puissances sur le désarmement a pris le nom de Conférence du Comité du désarmement. Cet organe de négociation est devenu le Comité du désarmement à la dixième session extraordinaire de l’Assemblée générale. Le Comité du désarmement a pris le nom de Conférence du désarmement le 7 février 1984. 3/ Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, quarantehuitième session, Supplément No 27 (A/48/27), par. 31 (par. 2 du texte cité). 4/ PTBT/CONF/13/Rev.1, par. 26. 5/ A/48/381, annexe. /...