g)
Exhorte les États, le HCR et d'autres parties prenantes concernées à identifier les obstacles
et défis particuliers à l'atteinte des solutions durables auxquels font face les réfugiés, en particulier les
femmes, les enfants, les personnes en situation de handicap, les personnes âgées et d'autres réfugiés en
situation de vulnérabilité ; et à travailler en collaboration avec eux pour mettre au point et appliquer des
mesures permettant de surmonter ces obstacles ;
h)
Exhorte le HCR à poursuivre les efforts visant à mesurer l'impact de l'accueil, de
l'assistance et de la protection des réfugiés ;
i)
Exhorte les États à prendre, en coopération avec le HCR et avec un appui financier
prévisible et durable de la communauté internationale, y compris des partenaires donateurs et des
partenaires du développement, des mesures concrètes pour soutenir et faciliter les éléments importants
suivants qui peuvent permettre toutes les formes de solution durable et les voies complémentaires :
i)
une participation accrue à la coopération régionale et internationales, aux
plateformes d’appui et aux stratégies de solution permettant notamment de traiter les causes
profondes des déplacements, dans toutes leurs dimensions pertinentes et de les prévenir à partir
des pays d’origine ;
ii)
l’inclusion des réfugiés leur ouvrant l'accès aux services sociaux nationaux et à
l’économie, afin d’encourager leur autonomie et leur aptitude à trouver des solutions de toutes
sortes, avec notamment si possible l'accès au marché du travail en coordination avec le secteur
privé ;
iii)
le travail avec les acteurs humanitaires, de développement et de paix, ainsi qu'avec
les institutions financières internationales, pour améliorer la prévention, la résilience, la protection
et les solutions durables, notamment par :
•
l'octroi de l'assistance aux pays d'accueil pour la mise en œuvre des
politiques de protection axées sur des solutions en faveur des réfugiés, ainsi que
pour une intégration locale durable ;
•
l'appui aux pays d'origine, notamment par la construction d'infrastructures
et la création des possibilités de moyens d'existence, dans leurs efforts visant à
améliorer les conditions pouvant contribuer à un cadre favorable en rassurant
davantage les candidats potentiels au retour quant au rapatriement volontaire et à
la réintégration ;
iv)
l’accès des réfugiés à l’information, aux conseils juridiques et à l’appui sur leurs
droits et obligations pendant tous les processus pertinents ; et l’accès aux moyens d’établir leur
identité juridique par la documentation, notamment l’enregistrement des naissances qui peut jouer
un rôle inestimable en permettant aux réfugiés de trouver des solutions durables ;
v)
la délivrance aux réfugiés de documents de voyage lisibles à la machine pour leur
permettre de suivre les voies complémentaires et de chercher des solutions durables, de manière
à être protégés contre le refoulement ;
vi)
l’éducation et la formation pour les réfugiés, notamment les filles, les garçons, les
femmes et les personnes en situation de handicap, permettant de favoriser la résilience et d’élargir
les possibilités d’études postsecondaires, aux côtés des communautés d’accueil ;
vii)
des systèmes et outils utilisés par le HCR, les États et d'autres parties prenantes
concernées pour promouvoir des solutions durables, comme les enquêtes d'intention, la collecte
et l'analyse globales des données ventilées de haute qualité permettant de se faire une idée des
besoins et des capacités des réfugiés, en respectant les principes de protection des données et la
vie privée dans le cadre de la coopération interinstitutions, entre autres, soutenue par des États ;
viii)
des investissements accrus, en collaboration avec le secteur privé, pour élargir
l'accès aux possibilités d'emploi pour les personnes rapatriées, les réfugiés et leurs communautés
d'accueil ;
3