A/RES/48/60 Page 2 Programme d’action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés 3/, d’Action 21 4/ et de toutes les autres décisions pertinentes de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Sachant que la relance de la croissance économique et du développement durable dans tous les pays exige, notamment, un environnement économique international dynamique et favorable, Prenant note des idées du Secrétaire général concernant un agenda pour le développement, telles qu’il les a exposées dans son rapport sur l’activité de l’Organisation 5/ et dans sa note du 29 novembre 1993 relative aux progrès réalisés dans l’application de sa résolution 47/181 6/, Déterminée à assurer le respect de la Charte des Nations Unies, en particulier de l’engagement de recourir à un mécanisme international pour favoriser le progrès économique et social de tous les peuples, Consciente qu’une large participation de la population à la prise des décisions est l’un des préalables fondamentaux de la réalisation d’un développement durable, Reconnaissant que la question des perspectives et de la participation a sa place dans l’agenda des Nations Unies pour le développement économique et social, S’étant engagée à appuyer les efforts faits par les pays, en particulier les pays en développement, pour accroître leurs perspectives et leur participation touchant l’économie mondiale, de même que ceux des particuliers et des communautés qui composent leur population, afin de parvenir à un développement accéléré et durable, Prenant particulièrement acte de la demande, présentée le 28 avril 1993 7/, d’inscrire la présente question à l’ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session, ainsi que de tous les documents qui se rapportent à l’initiative des Nations Unies em matière de perspectives et de participation, y compris le document du 26 octobre 1993 8/, ____________ 3/ Rapport de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, Paris, 3-14 septembre 1990 (A/CONF.147/18), première partie. 4/ Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I et Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III et Vol. III/Corr.1)] (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), Vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 5/ Voir A/48/1, sect. III. 6/ A/48/689. 7/ A/48/142. 8/ A/48/544. /...