Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement A/RES/72/178 au meilleur état de santé physique et mentale possible, ainsi qu’au droit à la vie et à la dignité, Se disant préoccupée par le fait que les changements climatiques ont contribué et continuent de contribuer à l’augmentation de la fréquence et de l’intensité des catastrophes naturelles soudaines aussi bien que des phénomènes qui se manif estent lentement, et que ces phénomènes ont des effets préjudiciables sur la pleine jouissance des droits de l’homme, notamment des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, 1. Réaffirme que les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement en tant qu’éléments du droit à un niveau de vie suffisant sont indispensables pour la pleine jouissance du droit à la vie et de tous les droits de l’homme ; 2. Reconnaît que le droit de l’homme à l’eau potable doit permettre à chacun d’avoir accès sans discrimination, physiquement et à un coût abordable, à un approvisionnement suffisant en eau salubre et de qualité acceptable pour les usages personnels et domestiques, et que le droit de l’homme à l’assainissement doit permettre à chacun, sans discrimination, d’avoir accès physiquement et à un coût abordable, à des équipements sanitaires, dans tous les domaines de la vie, qui soient sans risque, hygiéniques, sûrs, socialement et culturellement acceptables et gages d’intimité et de dignité, et réaffirme que ces deux droits sont des éléments du droit à un niveau de vie suffisant ; 3. Salue les activités que mène le Rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme sur les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, et prend note avec satisfaction de ses rapports sur la coopération pour le développement 12 et son rapport sur la réglementation des services et les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement 13 ; 4. Demande aux États : a) De réaliser les objectifs et cibles de développement durable relatifs à l’eau et à l’assainissement arrêtés au niveau international 14, notamment l’objectif visant à garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et à assurer une gestion durable des ressources en eau, conformément aux obligations que leur impose le droit international ; b) D’assurer la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement pour tous sans discrimination, tout en éliminant les inégalités d’accès, notamment pour les personnes appartenant à des groupes à risque ou des groupes marginalisés, fondées sur la race, le sexe, l’âge, le handicap, l’appartenance ethnique, la culture, la religion, la nationalité et l’origine sociale ou sur tout autre motif ; c) De continuer de suivre et d’analyser régulièrement l’état d’avancement de la réalisation des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement ; d) De recenser les situations où les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement pour tous sans discrimination ne sont pas respectés, protégés ou réalisés et de s’attaquer aux causes structurelles de telles situations lors de l’élaboration des politiques et des budgets dans un cadre plus large, tout en procédant à une planification globale visant à assurer une couverture universelle et durable, notamment lorsque le secteur privé, les donateurs et les organisations non gouvernementales participent à la fourniture des services ; __________________ 12 13 14 17-22995 A/71/302 et A/72/127. A/HCR/36/45. Résolution 70/1. 5/7