A/RES/54/202 Page 3 Soulignant que les stratégies qui se dessinent dans le domaine de la dette doivent continuer à prendre en compte la capacité d’endettement des pays en développement, et insistant à cet égard sur la nécessité de mettre en œuvre pleinement et rapidement des initiatives permettant de fournir aux pays en développement, en particulier aux plus pauvres et aux plus endettés, surtout en Afrique, une assistance supplémentaire à l’appui des efforts qu’ils déploient pour réduire le volume de leur dette, compte tenu du fait que l’encours et le service de cette dette continuent de leur imposer un très lourd fardeau, Soulignant également que la croissance économique mondiale doit se poursuivre et l’environnement économique international y rester propice, notamment en ce qui concerne les termes de l’échange, les prix des produits de base, l’amélioration de l’accès aux marchés, les pratiques commerciales, l’accès à la technologie, les taux de change et les taux d’intérêt internationaux, et notant que, conformément à ses résolutions pertinentes et aux décisions des récentes conférences des Nations Unies, il reste nécessaire de mobiliser des ressources pour promouvoir la croissance économique soutenue et le développement durable des pays en développement, Notant que des solutions comme le rééchelonnement et la conversion des dettes ne peuvent suffire à résoudre tous les problèmes que pose la gestion viable à long terme de la dette, Soulignant qu’il importe de créer un environnement sain qui favorise une gestion efficace de la dette, Reconnaissant que la communauté internationale a pris des initiatives qui contribuent à la mise en œuvre de solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables aux problèmes posés par l’encours et le service de la dette extérieure des pays en développement, et soulignant qu’elle doit envisager de prendre à cette fin de nouvelles mesures appropriées, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’évolution récente de la situation des pays en développement au regard de la dette1; 2. Constate que des solutions efficaces, équitables, propices au développement et durables aux problèmes posés par l’encours et le service de la dette extérieure des pays en développement peuvent sensiblement contribuer à renforcer l’économie mondiale et à aider les pays en développement qui s’efforcent de parvenir à une croissance économique soutenue et à un développement durable, conformément à ses résolutions pertinentes et aux décisions des récentes conférences des Nations Unies; 3. Constate également que l’initiative de Cologne relative à la dette et les décisions prises récemment par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international à propos du renforcement de l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés vont dans le sens de solutions durables du problème de l’encours et du service de la dette extérieure des pays en développement pauvres lourdement endettés; 4. Lance un nouvel appel aux pays industrialisés qui ne l’ont pas encore fait pour qu’ils versent immédiatement des contributions à la Facilité d’ajustement structurel renforcée (devenue la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance) et au Fonds fiduciaire pour les pays pauvres très endettés; 1 A/54/370. /...