A/RES/54/202 Page 6 18. Engage la communauté des créanciers internationaux à envisager d’appliquer des mesures appropriées aux pays surendettés, en particulier les pays d’Afrique à faible revenu, afin de contribuer par un apport approprié et soutenu à la réalisation de l’objectif commun d’une gestion viable de la dette; 19. Est consciente des difficultés qu’ont les pays en développement à revenu intermédiaire très endettés et les autres pays à revenu intermédiaire très endettés à faire face à la charge de la dette extérieure et de son service, et constate l’aggravation de la situation de certains de ces pays, notamment parce que les problèmes de liquidité ont empiré, ce qui peut rendre indispensables des mesures de traitement de la dette incluant, selon le cas, des mesures d’allégement de la dette; 20. Demande qu’une action concertée soit entreprise aux niveaux national et international pour régler au mieux les problèmes de la dette des pays en développement à revenu intermédiaire en vue de résoudre les problèmes potentiels de viabilité à long terme de leur dette en prenant différentes mesures de traitement de la dette, notamment en mettant en place, selon le cas, des mécanismes de désendettement rationnels, et engage tous les pays créanciers et tous les pays débiteurs à tirer pleinement parti, au besoin, de tous les mécanismes existants de réduction de la dette; 21. Est consciente des efforts faits par les pays en développement endettés pour remplir leurs engagements au titre du service de la dette en dépit des coûts sociaux élevés qui leur sont imposés et, à cet égard, engage les créanciers privés, en particulier les banques commerciales, à poursuivre leurs initiatives et leurs efforts en vue de résoudre les problèmes que leur dette commerciale pose aux pays en développement à revenu intermédiaire, en particulier ceux qui sont touchés par la crise financière; 22. Considère qu’il faut continuer de collaborer avec tous les créanciers en vue de faciliter l’accès continu aux marchés financiers internationaux et, au cas où des circonstances extraordinaires empêcheraient temporairement un pays d’assurer le service de sa dette, prie instamment les gouvernements de collaborer avec les créanciers d’une façon transparente et en temps voulu afin de trouver un règlement satisfaisant du problème du remboursement; 23. Considère également qu’il importe d’utiliser au maximum les mesures existantes d’allégement de la dette, y compris les mécanismes actuels visant à adopter des mesures d’allégement par divers programmes de conversion de la dette, tels que les échanges de créances contre des prises de participation, les échanges dette-nature ou dette-programmes en faveur de l’enfance, et les autres conversions de créances pour le financement de projets de développement, et d’appuyer les mesures en faveur des couches les plus vulnérables de la population de ces pays et de mettre au point des techniques de conversion de dettes applicables dans le cadre de programmes et projets de développement social, conformément aux priorités du Sommet mondial pour le développement social2; 24. Souligne que l’allégement de la dette devrait aider à atteindre les objectifs de développement, y compris celui de la lutte contre la pauvreté, et, à cet égard, prie instamment les pays d’affecter les ressources libérées par l’allégement de la dette, en particulier par les mesures d’annulation et de réduction de la dette, à la réalisation de ces objectifs; 2 Voir Rapport du Sommet mondial pour le développement social, Copenhague, 6-12 mars 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.8). /...